1
00:00:23,850 --> 00:00:25,350
මම ජැකලින්ව බාහිර කළා

2
00:00:25,558 --> 00:00:27,975
වෛද්‍යවරයා පැවසුවේ පහරදීම සිදු වූ බවයි
කිසිදු හෝඩුවාවක් ඉතිරි නොකළේය

3
00:00:28,141 --> 00:00:30,558
- ඉතින් ඔබ තවමත් ගන්නවා නම් ...
- මම කොහෙද යන්නේ?

4
00:00:31,975 --> 00:00:34,766
- දිවා ආහාරයේදී, ඔබට අමතකද?
- ඊට පස්සේ මම කොහෙද යන්නේ?

5
00:00:34,933 --> 00:00:37,808
නිවස. මම ඔබට උඩුමහලේ කාමරයක් සූදානම් කළා.

6
00:00:37,975 --> 00:00:40,350
- ඔබේ නිවසේ?
- ඔව්.

7
00:00:40,516 --> 00:00:42,641
ඇලිසියා කලබල වෙන්නේ නැද්ද?

8
00:00:42,808 --> 00:00:45,433
- මම හිතන්නේ නැහැ.
- ඒ රත්තරන් මහත්තයා.

9
00:00:46,058 --> 00:00:47,225
එලි?

10
00:00:47,391 --> 00:00:49,641
මිනිත්තුවක් ඉන්න. එක මොහොතක්, අම්මා.

11
00:00:50,558 --> 00:00:51,600
කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා

12
00:00:51,766 --> 00:00:53,766
මම කාල රාමුවක් ස්ථාපිත කරමි.

13
00:00:53,850 --> 00:00:56,558
ඔබ යමක් ඉගෙන ගත්තාද
උද්ඝෝෂණ සේවකයා?

14
00:00:56,725 --> 00:00:58,350
- ඇගේ නම කුමක්ද?
- ඉන්දිරා ස්ටාර්.

15
00:00:58,558 --> 00:01:01,225
විමර්ශකයා දත්ත පරීක්ෂා කරයි.

16
00:01:01,308 --> 00:01:02,891
හොඳයි. පරීක්ෂක කවුද?

17
00:01:03,683 --> 00:01:04,725
කාලින්ද.

18
00:01:05,391 --> 00:01:06,933
- මම කළ යුතු නොවේද?
- නැහැ.

19
00:01:07,100 --> 00:01:09,766
නෑ කමක් නෑ. අපි කොහොමද ඡන්ද විමසීම් කරන්නේ?

20
00:01:09,933 --> 00:01:13,100
ප්‍රශ්නය වන්නේ පුවත්පත් දන්නවාද යන්නයි
ප්‍රමාණවත් අත්තිකාරමකින් ඔබ දිනුවා කියලා.

21
00:01:13,183 --> 00:01:15,600
හරි, මාව පළකරන්න.

22
00:01:16,225 --> 00:01:19,850
- අපි දවල්ට යමු.
- පීටර්, මොකද වෙන්නේ?

23
00:01:20,600 --> 00:01:22,933
- කිසිවක් සිදු නොවීය.
- එය යමක් බව පැහැදිලිය.

24
00:01:23,558 --> 00:01:27,266
ඒක කතාවක් විතරයි
අපි ලියන්න කැමති නැති.

25
00:01:27,433 --> 00:01:29,350
කවුරුහරි මම ගැන බොරු කියනවා.

26
00:01:29,516 --> 00:01:32,600
ඔබ ගැන
සහ ප්‍රචාරක සේවකයෙකු සමඟද?

27
00:01:32,766 --> 00:01:33,891
ඔව්.

28
00:01:34,058 --> 00:01:35,766
සහ ඇලිසියා ඔබට රිදවනවාද?

29
00:01:35,933 --> 00:01:38,016
නැත. ඔයා මොනවද කියවන්නේ? නැත.

30
00:01:38,183 --> 00:01:39,516
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

31
00:01:39,683 --> 00:01:42,516
අම්මේ, ඇලිෂියා හරිම අපූරුයි.

32
00:01:42,683 --> 00:01:44,016
එයා දැන් පත්තරේ එක්ක.

33
00:01:44,183 --> 00:01:46,100
ඔහු උත්සාහ කරන්නේ කතාව පළවීම වැළැක්වීමටය.

34
00:01:47,766 --> 00:01:49,141
එය සිදු වූයේ කවදාද?

35
00:01:50,891 --> 00:01:54,350
ප්‍රශ්න වලට උත්තර දෙන්න
වෙනත් ප්රශ්න සමඟ. ඔව්.

36
00:01:54,516 --> 00:01:57,141
- පැහැදිලි කිරීමට.
- ඔහුට මතක ඇති පරිදි,

37
00:01:57,308 --> 00:02:01,058
එය 2012 අගෝස්තු 21 වැනිදා සිදු වූ බව පැවසීය.

38
00:02:01,225 --> 00:02:02,891
ඉන්දිරා කිව්වා එයා ඉන්නේ මගේ මහල් නිවාසයේ කියලා

39
00:02:02,975 --> 00:02:05,016
- 2012 අගෝස්තු 21 දා?
- ඔව්.

40
00:02:05,183 --> 00:02:06,600
ඇය ඔබේ සැමියා සමඟ නිදාගෙන සිටියා.

41
00:02:10,016 --> 00:02:12,975
ඒ වගේම එයා මට කිව්වා මම ඒක හොයාගත්තා කියලා
නානකාමරයේ සහ මම ඔහුට කී බව

42
00:02:13,058 --> 00:02:15,016
- පීටර් සහ මම විවෘත විවාහයක් ඇති බව?
- ඔව්.

43
00:02:16,975 --> 00:02:22,475
එදා පීටර් සහ මම වෙන් වුණා.
එබැවින් එය කළ නොහැකි ය.

44
00:02:22,641 --> 00:02:23,725
තවත් බොරුවක්.

45
00:02:23,891 --> 00:02:26,141
එක් අවස්ථාවක,
කතාව බිඳ වැටේ.

46
00:02:26,308 --> 00:02:28,725
ඉන්දිරා කියනවා පීටර් එක්ක නිදාගත්තා කියලා
සැප්තැම්බර් 30 වෙනිදා,

47
00:02:28,891 --> 00:02:30,975
Saint Martin හෝටලයේදී සහ පසුව,

48
00:02:31,141 --> 00:02:33,433
ඔහු ඔබට දරුවන් රැගෙන යන ලෙස පවසනු ඇසිණි.

49
00:02:33,600 --> 00:02:34,683
ඒක ඇත්ත නේද?

50
00:02:35,016 --> 00:02:36,558
ඒ කීයටද?

51
00:02:36,725 --> 00:02:38,725
- එලී ඔහුගේ කතාව පරීක්ෂා කිරීමට?
- නැහැ.

52
00:02:38,891 --> 00:02:41,183
මගේ මතකය අලුත් කර ගැනීමට.

53
00:02:42,266 --> 00:02:43,475
ඔබ ඇත්තටම නීතිඥයෙක්.

54
00:02:43,683 --> 00:02:45,183
මම උසාවියට ​​එන්න පරක්කුයි.

55
00:02:46,225 --> 00:02:49,600
රාත්‍රී 11.30 ට ඇමතුම ඇසුණු බව ඔහු පැවසීය.

56
00:02:49,766 --> 00:02:51,766
- ආසන්න වශයෙන්.
- මට මතක හැටියට,

57
00:02:51,933 --> 00:02:53,433
එතකොට මමයි පීටර්යි කතා කළේ නැහැ.

58
00:02:54,683 --> 00:02:58,266
ඔබගේ කාලය සඳහා ස්තූතියි,
ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

59
00:02:58,433 --> 00:03:00,266
- මම එය අගය කොට සලකනවා.
- සතුටින්.

60
00:03:00,641 --> 00:03:02,016
ඔබ සාර්ථක වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

61
00:03:02,183 --> 00:03:04,766
මම බොරුවට කැමති නැහැ.

62
00:03:06,516 --> 00:03:07,600
මට ඔයාව සිපගන්න ඕන

63
00:03:07,766 --> 00:03:10,516
ඒකෙන් එයාලට ලියන්න දෙයක් ලැබෙනවා.

64
00:03:10,891 --> 00:03:12,100
ඔබට පෑනක් තිබේද?

65
00:03:12,808 --> 00:03:14,808
ඔව්, එලී, මට පෑනක් තියෙනවා.

66
00:03:14,975 --> 00:03:18,225
පීටර් 11:30 ට කතා කළා කියන්න.
ලිංගික හැසිරීමෙන් පසුව.

67
00:03:18,391 --> 00:03:19,683
ශාන්ත මාටින් වල?

68
00:03:20,391 --> 00:03:21,433
15 වන මහලේ.

69
00:03:21,600 --> 00:03:25,433
ඉන්දිරා ස්ටාර් සිටියේ 803 කාමරයේය.
ඉන්පසු ඔහු පේතෘස් වෙතට ගියේය.

70
00:03:26,308 --> 00:03:30,391
ඔබට පරීක්ෂා කළ හැකිය,
මම හිතන්නේ එතකොට මම හිටියේ අල්ලපු කාමරේ.

71
00:03:30,558 --> 00:03:34,266
15 වෙනිදා දොර ඇරගෙන.

72
00:03:35,308 --> 00:03:37,183
ඔහු Tre Lawson.

73
00:03:37,516 --> 00:03:40,183
Tre 19 හැවිරිදි නවකයෙක් විය,

74
00:03:40,350 --> 00:03:42,058
ඔහුගේ සිහිනය ජීවත් වේ.

75
00:03:42,225 --> 00:03:46,308
Chicago Poly Tech හි ඉගෙනුම ලැබුවා
ජල පෝලෝ ශිෂ්‍යත්වය සමඟ.

76
00:03:46,475 --> 00:03:50,016
එක් දිනක් ඔහු සමච්චල් කරන තුරු.

77
00:03:51,391 --> 00:03:53,391
{\an8}මේ මිනිසා.
ඔහුගේ සගයා, වේන් ක්‍රොකට්.

78
00:03:54,850 --> 00:03:58,308
ඔහු තමයි ට්‍රේට විහිළු කළේ,

79
00:03:58,683 --> 00:04:01,975
ඔහුව බිය ගන්වා හුස්ම හිර කළේය.

80
00:04:02,141 --> 00:04:05,183
වේන් ක්‍රොකට් ආයාචනා කළේය
දියේ ගිලීමේ වරදකරු.

81
00:04:05,350 --> 00:04:08,016
ඔහු වසර අටක් සිරගතව සිටියි.

82
00:04:08,183 --> 00:04:11,683
කෙසේ වෙතත්, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය සෑහීමකට පත් නොවේ.

83
00:04:12,475 --> 00:04:15,225
- නඩු...
- විශ්ව විද්‍යාලය

84
00:04:15,391 --> 00:04:17,475
කොහෙද මේ අපරාධය වුණේ කියලා

85
00:04:17,641 --> 00:04:19,016
චිකාගෝ පොලි ටෙක්.

86
00:04:19,308 --> 00:04:21,266
ඔවුන් ආක්‍රමණය අත්හැරියා

87
00:04:21,433 --> 00:04:23,975
පෝලෝ සාදයේදී
පාලනයෙන් මිදීමට.

88
00:04:24,141 --> 00:04:26,850
මගේ උගත් සගයා වගේ,
මිස්ටර් ඇන්ඩෲස්,

89
00:04:27,016 --> 00:04:29,391
මම ක්‍රොකට් මහතා ගැන කතා කිරීමට කැමතියි,

90
00:04:29,558 --> 00:04:32,891
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය විශ්ව විද්‍යාලය ගැන ය

91
00:04:33,516 --> 00:04:36,558
ඔහුගේ ඇස් වසාගෙන සිටින
ශිෂ්‍ය චාරිත්‍රයකදී

92
00:04:36,725 --> 00:04:41,308
ඔවුන්ගේ පුතාට අහිමි විය.

93
00:04:41,475 --> 00:04:43,850
දාන්න සහෝ! එය පහළට දමන්න!

94
00:04:44,016 --> 00:04:45,850
එන්න මිනිහෝ!

95
00:04:49,183 --> 00:04:51,266
ඒ මොකක්ද කෝච් ෂෑන්ක්?

96
00:04:51,433 --> 00:04:53,308
- විසි කිරීම.
- සහ විසි කිරීම

97
00:04:53,475 --> 00:04:57,225
එය පෝලෝ කණ්ඩායමේ වාර්ෂික සාදයයි
පළමු තරගයට පෙර?

98
00:04:57,391 --> 00:05:01,016
ඔව්, නමුත් එය අනුමත කර නැත
පාසල හෝ මා විසින්.

99
00:05:01,183 --> 00:05:03,558
- ඔබ මීට පෙර එකකට ගොස් තිබේද?
- වසර කිහිපයකට පෙර,

100
00:05:03,683 --> 00:05:05,641
නමුත් මම සිදුවෙමින් පවතින දේ දුටු විට
මම ගියා

101
00:05:05,808 --> 00:05:08,308
ඔබට මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න විස්තර කළ හැකිද?

102
00:05:10,600 --> 00:05:12,058
ඔවුන් පළමු වසරේ ක්‍රීඩකයින්.

103
00:05:12,225 --> 00:05:14,266
ප්‍රවීණ ක්‍රීඩකයන් ඔවුන්ව පාලනය කර ගන්නවා.

104
00:05:14,433 --> 00:05:17,850
ඔවුන්ට කොපමණ කාලයක් හුස්ම තබා ගත හැකිද?

105
00:05:18,225 --> 00:05:22,850
ඔව්. නමුත් නැවතත්, පාසල එකඟ නොවේ.

106
00:05:23,016 --> 00:05:24,850
- ඔහු දියේ ගිලෙයි!
- ඔහු දියේ ගිලෙයි!

107
00:05:25,016 --> 00:05:27,391
- මට උපකාර කරන්න!
- ඔහුව තටාකයෙන් ඉවත් කරන්න!

108
00:05:27,475 --> 00:05:29,600
කවුරුහරි 112 අමතන්න!

109
00:05:30,516 --> 00:05:31,975
කවුරුහරි 112 අමතන්න!

110
00:05:32,183 --> 00:05:33,516
කවුරුහරි 112 අමතන්න!

111
00:05:34,266 --> 00:05:36,058
- ගිලන් රථයක් අමතන්න!
- දෙවියනේ!

112
00:05:37,558 --> 00:05:41,808
ඇත්තටම ඔබ කණ්ඩායමට කිව්වේ නැහැ
මේ අවුරුද්දේ පාටිය දාන්නේ නැද්ද?

113
00:05:42,016 --> 00:05:45,475
- ඒක වැරදියි වගේ.
- නමුත් කණ්ඩායම එය කෙසේ හෝ කළා

114
00:05:45,641 --> 00:05:47,058
ඔවුන් ඇයව කැම්පස් එකෙන් පන්නා දැමුවා.

115
00:05:47,225 --> 00:05:49,183
එක ගෙදරක
කණ්ඩායමේ සාමාජිකයෙක්.

116
00:05:49,266 --> 00:05:51,641
කවුරුහරි නිගමනය කරන්නේ කෙසේද

117
00:05:51,808 --> 00:05:54,725
විශ්වවිද්‍යාලය මෙය අනුමත කළාද?

118
00:05:54,891 --> 00:05:58,225
ඒ බව ඔවුන් දැන සිටියා. එය මෙම පාසලේ ආයතනයකි
වසර 50 ක් සඳහා.

119
00:05:58,391 --> 00:06:01,350
ඒ වගේම විශ්වවිද්‍යාලය ඇහැක් ගැහුවා...

120
00:06:01,558 --> 00:06:03,725
- මම විරුද්ධයි.
- මම ප්‍රකාශය අනුමත කරනවා.

121
00:06:03,891 --> 00:06:05,891
පුහුණුකරු ෂෑන්ක්ස් පැවසීය

122
00:06:06,058 --> 00:06:08,808
කණ්ඩායමට කිව්වා කියලා
මේ අවුරුද්දේ පාටියක් දාන්නේ නැද්ද?

123
00:06:08,891 --> 00:06:11,100
- මම මේක හැම අවුරුද්දෙම කියනවා.
- ඔබට පණිවිඩයක් තිබේ

124
00:06:11,225 --> 00:06:12,850
පුහුණුකරු ෂැන්ක්ගෙන්?

125
00:06:12,933 --> 00:06:15,350
- ඔව්.
- ඔබට පණිවිඩය කියවීමට හැකි වූවාද?

126
00:06:15,850 --> 00:06:19,225
“සාදයේදී ඕනෑවට වඩා මත් වෙන්න එපා.
ඔයාට හෙට මැච් එකක් තියෙනවා."

127
00:06:19,391 --> 00:06:22,725
පුහුණුකරු ෂෑන්ක් සාදය ගැන දැන සිටියාද?

128
00:06:22,891 --> 00:06:25,433
- ඔව්.
- ස්තූතියි, සුල්තාන් මහතා.

129
00:06:32,225 --> 00:06:34,100
ඔහු 500,000 ක් ලබා දුන්නේය.

130
00:06:34,266 --> 00:06:36,641
මම ඔහුට කිව්වා අපි අත්හරින්නේ නැහැ කියලා
මිලියන හයකට නේද?

131
00:06:36,808 --> 00:06:39,516
ඔහුට ඇසීමට අපහසු විය
අපි කෑදරයි කියලා.

132
00:06:39,683 --> 00:06:42,683
මම ඔබට රිදවන තරමට,
ඔබ දිනූ බව ඔබ හොඳින් දන්නා තරමට.

133
00:06:42,850 --> 00:06:44,683
මට සමාවෙන්න මොහොතකට

134
00:06:45,558 --> 00:06:48,600
- ඔබට තවත් තිබේද?
- ඔව්, විනාඩි දහයකින්,

135
00:06:48,766 --> 00:06:50,933
අපි තවදුරටත් 27 වන මහල අල්ලා නොගනිමු.

136
00:06:51,100 --> 00:06:52,975
- එය කොහොම වුවා ද?
- දුකයි.

137
00:06:53,141 --> 00:06:55,558
- අපි එයාව ආපහු ගන්නම්, විල්.
- මම දන්නවා.

138
00:06:55,766 --> 00:06:56,975
ඔබ ඉදිරියට යාමට පසුබසිනවා.

139
00:06:57,141 --> 00:06:59,641
මට දැනෙනවා අපි අවුරුදු හතරක් තිස්සේ සම්බන්ධයක් නැහැ කියලා.

140
00:06:59,808 --> 00:07:01,141
අපි තවමත් විරුද්ධයි.

141
00:07:01,308 --> 00:07:04,183
ආරම්භ කර ඇති සියලුම සමාගම්
ඔවුන් අප සමඟ අතුරුදහන් විය.

142
00:07:04,350 --> 00:07:06,100
නමුත් ඔබට අභිප්‍රේරණය වීමට අවශ්‍ය නම්,

143
00:07:06,183 --> 00:07:07,475
27 වෙනිදා එන්න.

144
00:07:07,641 --> 00:07:09,850
ඒක පයින් ගැසීමක්.

145
00:07:10,016 --> 00:07:12,433
මා සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

146
00:07:12,683 --> 00:07:15,641
මම හිතන්නේ ඔබ මවකට සමාව දෙයි

147
00:07:15,808 --> 00:07:17,558
මන්ද ඔහු තම පුතාට ප්‍රශංසා කරයි.

148
00:07:18,350 --> 00:07:20,475
එයා කඩවසම්.

149
00:07:20,641 --> 00:07:24,475
මම දන්නවා හොඳම හේතුව ඒක නෙවෙයි කියලා
ආණ්ඩුකාරවරයෙකුට ඡන්දය දීමට,

150
00:07:24,641 --> 00:07:28,891
නමුත් සෑම විටම කාන්තාවන් සිටිනු ඇත
කවුද ප්‍රකාශ කරන්නේ කියලා

151
00:07:29,058 --> 00:07:33,475
මගේ පුතා කියලා
ඔවුන් සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑමට හෝ ස්පර්ශ කිරීමට.

152
00:07:34,641 --> 00:07:35,641
ඒත් මට ඕන ඔයා දැනගන්න

153
00:07:35,808 --> 00:07:39,600
පීටර්ට හැමදාම තිබුණා කියලා
කාන්තාවන්ට ආලය කිරීමට අපහසුය.

154
00:07:40,141 --> 00:07:41,600
- සහ ප්‍රාථමික පාසලේදී.
- හායි, එලී.

155
00:07:42,141 --> 00:07:44,600
නැහැ, මට අවශ්‍ය වුණේ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා බලන්න.

156
00:07:44,766 --> 00:07:48,516
මම මෙතන විනෝද වෙනවා
විශ්‍රාමික ඇමරිකානුවන්ගේ සන්ධානයේ,

157
00:07:48,683 --> 00:07:50,558
ජැකී සමඟ.

158
00:07:50,725 --> 00:07:52,766
ඔහු කීවේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?

159
00:07:52,975 --> 00:07:56,141
මම පීටර්ට කිව්වා මට ඕන කියලා
ඔවුන්ව එලවන්න.

160
00:07:56,308 --> 00:07:58,350
- එය නවත්වන්න!
- මම මෙය කරන්නේ කෙසේද?

161
00:07:58,516 --> 00:08:00,100
පුවරුවක් භාවිතා කරන්න.

162
00:08:00,308 --> 00:08:02,516
පීටර් සැබෑ මහත්මයෙක්.

163
00:08:02,683 --> 00:08:06,850
කාන්තාවන් සිතන්නේ ඔහු හුරතල් බවයි
සහ එයින් ප්‍රයෝජන ගැනීමට උත්සාහ කරන්න.

164
00:08:07,016 --> 00:08:09,183
- ඔව්?
- එලීට ඔයාට කතා කරන්න ඕන.

165
00:08:09,683 --> 00:08:12,391
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කළහොත් මට ඔබව සතුටු කිරීමට සිදුවේ.

166
00:08:13,183 --> 00:08:15,058
හායි එලී.

167
00:08:15,225 --> 00:08:18,766
ජැකී, කරුණාකර කතාවෙන් සමාවෙන්න

168
00:08:18,933 --> 00:08:20,516
සහ මූඩි මහතා ඔබට නායකත්වය දෙනු ඇත.

169
00:08:20,683 --> 00:08:22,516
- මම සාකච්ඡා මැද ඉන්නේ.
- ජැකී.

170
00:08:22,808 --> 00:08:24,391
ඔයා කැමරාවෙන් සමාව ඉල්ලන්නයි යන්නේ

171
00:08:24,558 --> 00:08:26,350
ප්‍රහාරය ඔබව දුර්වල කර ඇති බව ඔබ ඔවුන්ට පවසනු ඇත

172
00:08:26,475 --> 00:08:27,641
එවිට ඔබට ලැබෙනු ඇත ...

173
00:08:35,308 --> 00:08:37,433
ප්‍රශ්න ටිකක් විතරයි සුල්තාන් මහත්තයෝ.

174
00:08:37,600 --> 00:08:41,683
ඔබ මිනීමරුවාගේ හොඳම මිතුරා විය,
වේන් ක්‍රොකට්?

175
00:08:41,850 --> 00:08:44,266
- හොඳම එක නම් මම දන්නේ නැහැ.
- නමුත් ඔබ මිතුරන්ද?

176
00:08:44,433 --> 00:08:46,558
- ඔහු ඔබට කෙටි පණිවිඩයක් එව්වාද?
- ඔව්.

177
00:08:46,725 --> 00:08:50,350
ඔබට පණිවිඩය කියවිය හැකිය
එහිදී ඔහු ඔබට ලිව්වාද?

178
00:08:50,558 --> 00:08:51,725
ඒක එතනමයි.

179
00:08:51,891 --> 00:08:53,600
"මේරි බියර් ගෙනත් දෙනවද?"

180
00:08:53,766 --> 00:08:56,141
ඔහු අදහස් කළේ පක්ෂය, කිමිදීමද?

181
00:08:56,308 --> 00:08:58,808
- ඔව්.
- සහ මේරි කවුද?

182
00:09:02,558 --> 00:09:04,308
මරියා? කිසි කෙනෙක නැහැ.

183
00:09:05,933 --> 00:09:09,516
මරියා කිසිවෙකු නොවේ.

184
00:09:09,766 --> 00:09:11,225
මට ප්රශ්ණයක් තියෙනවා.

185
00:09:11,391 --> 00:09:13,141
බියර් ගෙනාවේ කවුද?

186
00:09:15,183 --> 00:09:17,891
- Tre. ට්රේ ලෝසන්.
- Tre Lawson, වින්දිතයා.

187
00:09:18,058 --> 00:09:22,850
ක්‍රොකට් මහතා සඳහන් කළේය
මරියා ලෙස ට්රේ කිරීමට?

188
00:09:23,016 --> 00:09:24,808
මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.

189
00:09:24,975 --> 00:09:27,350
ඔහු සිතන්නේ කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත
ඇන්ඩෲස් මහතා මෙහිදී අදාළ වේ.

190
00:09:27,433 --> 00:09:31,183
මම කුතුහලයෙන් සිටිමි, ඇන්ඩෘස් මහතා, නමුත් ව්‍යාකූල වී ඇත.

191
00:09:31,350 --> 00:09:33,850
මරියා යනු නින්දිත යෙදුමකි
සමලිංගික කෙනෙක් වෙනුවෙන්.

192
00:09:33,975 --> 00:09:36,308
- විරෝධය!
- විරෝධය!

193
00:09:36,475 --> 00:09:38,475
මම අදාළත්වය පැහැදිලි කරන්නේ නැහැ.

194
00:09:38,641 --> 00:09:41,558
- මෙම ප්රශ්න ...
- හරි, ස්තූතියි.

195
00:09:42,100 --> 00:09:43,475
- ඇන්ඩෲස්.
- අපි එකඟයි

196
00:09:43,641 --> 00:09:46,558
පැමිණිලිකරු ඔප්පු කළා කියලා
පක්ෂය ගැන විශ්වවිද්‍යාලය දැනගෙන හිටියා කියලා.

197
00:09:46,725 --> 00:09:48,558
ඒත් මම හිතන්නේ විශ්වවිද්‍යාලය

198
00:09:48,725 --> 00:09:51,433
ඔහුට මිනීමරුවා පාලනය කළ නොහැකි විය.

199
00:09:51,516 --> 00:09:53,058
- එය සම්බන්ධ නොවේ ...
- ඒක අදාල නෑ...

200
00:09:53,266 --> 00:09:54,933
ඇන්ඩෲස් මහත්මයා, ඔබ කියන්නේ

201
00:09:55,016 --> 00:09:57,725
විශ්වවිද්‍යාලය වගකියන්නේ නැහැ කියලා
ක්‍රොකට් ට්‍රේව මැරුවා කියලා

202
00:09:57,891 --> 00:09:59,058
ඔහු සමලිංගික නිසාද?

203
00:09:59,600 --> 00:10:03,683
ඔව්. අපරාධය එසේ නොවේ නම්
පක්ෂයේ නොවැළැක්විය හැකි ප්රතිවිපාකයක්.

204
00:10:03,850 --> 00:10:04,975
එය නොවැළැක්විය හැකි දෙයක් නම්,

205
00:10:05,141 --> 00:10:07,891
පසුව විශ්වවිද්‍යාලය
ඔහුට මිනීමැරුම කලින් දැකීමට නොහැකි විය.

206
00:10:08,058 --> 00:10:09,975
ඝාතකයාට චෝදනා එල්ල වී නැත
වෛරී අපරාධය.

207
00:10:10,058 --> 00:10:12,850
ඔව්, නමුත් එය නොකළ යුතුයි
ඇන්ඩෲස් මහතාගේ න්‍යාය ව්‍යර්ථ කිරීමටය.

208
00:10:13,641 --> 00:10:15,808
ඔබ කියනවා විශ්වවිද්‍යාලය වගකිව යුතුයි කියලා

209
00:10:15,975 --> 00:10:18,141
ඔහු මුල සිටම දැන සිටි නිසාය
සහ ඇයව නතර කළේ නැත.

210
00:10:18,266 --> 00:10:20,850
අපරාධය ඉවරයි කියනවා
ආරම්භයෙන් ඔබ්බට,

211
00:10:21,016 --> 00:10:22,225
එය වෛරය ගැන වූ බැවිනි

212
00:10:22,725 --> 00:10:25,933
ඒ නිසා විශ්වවිද්‍යාලය වගකියන්නේ නැහැ.

213
00:10:26,308 --> 00:10:29,183
මම න්‍යායන් දෙකම දාලා යනවා
මම විනිශ්චය මණ්ඩලයට තීරණය කරන්න දෙන්නම්.

214
00:10:29,683 --> 00:10:31,183
හෙට එන්න

215
00:10:31,350 --> 00:10:34,641
එය එසේ නම් තර්ක කිරීමට සූදානම්
නැතිනම් වෛරී අපරාධයක් නොවේ.

216
00:11:23,015 --> 00:11:24,307
- අපේ පුතා සමලිංගික නැහැ.
- හරි හරී.

217
00:11:24,473 --> 00:11:25,807
අපට උදව් කිරීමට ඔබට හැකි දේ කරන්න.

218
00:11:25,973 --> 00:11:28,223
ඔහු දිගටම බොරු කියනු ඇත
අපි රැඳී සිටින තාක් කල්.

219
00:11:28,307 --> 00:11:30,307
{\an8}ගනුදෙනුවක් ලබා ගැනීමට බොරු කියන්න.

220
00:11:30,473 --> 00:11:32,432
{\an8}- ඔබ අපට කිව්වා එය…
- මම ඔයාට මොනවද කිව්වේ, සර්?

221
00:11:32,515 --> 00:11:34,598
{\an8}e ආරක්ෂක විසින් සිදු කරනු ඇත
ඔහුට හැකි සෑම දෙයක්ම

222
00:11:34,682 --> 00:11:36,265
{\an8}ඔබේ විශ්වාසය නැති කර නොගන්නා ලෙස.

223
00:11:36,848 --> 00:11:39,473
ඔබ දිනන බවට මට පොරොන්දු විය හැකිද?

224
00:11:40,015 --> 00:11:41,015
නැත.

225
00:11:41,557 --> 00:11:45,140
{\an8}අපි ඊටත් වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන බවට මට ඔබට පොරොන්දු විය හැක
දැන්, මම තරහ නිසා.

226
00:11:45,307 --> 00:11:47,140
{\an8}එය ඔබටත් අමනාප විය යුතුය.

227
00:11:51,140 --> 00:11:52,473
හොඳයි.

228
00:11:52,682 --> 00:11:55,182
{\an8}ඔහු සමලිංගික නොවන බව ඔප්පු කරමු.
කාලින්දව භාරයට පත් කරන්න.

229
00:11:55,348 --> 00:11:58,390
{\an8}මම මිනීමැරුම් නඩුව සමාලෝචනය කරමි
වෛරය සහ අපට පැය දෙකකින් කතා කළ හැකිය.

230
00:11:58,473 --> 00:12:00,515
{\an8}එය සැනසීම ගැන නොවේ.
අපි ඇසුරු කරන්නෝ වෙමු.

231
00:12:00,682 --> 00:12:03,473
{\an8}මම ණය හිමියන්ගේ පරිපාලක වෙමි.
මට ඔයාගේ තීරණ ප්‍රතික්ෂේප කරන්න පුළුවන්.

232
00:12:03,682 --> 00:12:06,432
- කාර්යාලයේ නොවේ.
- මම කියන්නේ නැහැ මට කාර්යාලයක පුළුවන් කියලා.

233
00:12:06,640 --> 00:12:10,140
{\an8}මට වැඩි බලපෑමක් ඇත
සහ මම කුඩා කාර්යාලයක් ගැනීමට කැමැත්තෙමි.

234
00:12:10,348 --> 00:12:12,140
{\an8}- ඔබ තෝරාගන්න.
- විෂය කුමක්ද?

235
00:12:12,223 --> 00:12:14,265
{\an8}ඔහුට මෙහි බිත්තියක් තැබීමට අවශ්‍යයි. එතන.

236
00:12:14,473 --> 00:12:17,682
{\an8}- අපි දෙන්නා ඉඩ බෙදා ගන්නෙමු.
- මට 27 වන මහල අහිමි විය.

237
00:12:17,890 --> 00:12:20,932
{\an8}අපි සංඛ්‍යාව දෙගුණ කළ යුතුයි.
සමහර නීතිඥවරුන්ට කාර්යාලයක් නැහැ.

238
00:12:21,098 --> 00:12:22,515
{\an8}එය ඔවුන්ගේ චිත්ත ධෛර්යය අඩු කරනු ඇත.

239
00:12:22,682 --> 00:12:25,515
{\an8}එබැවින් නායකත්වය කැප කළ යුතුය.

240
00:12:26,182 --> 00:12:27,515
{\an8}ඇත්ත.

241
00:12:27,682 --> 00:12:29,598
{\an8}නමුත් අපි එය නොකරමු.

242
00:12:29,765 --> 00:12:32,723
{\an8}අපි සමාගමට නැවත ජීවය ලබා දෙන්නෙමු.
අපි ඒක කරන්නේ අපිට තියෙන කාර්යාලවල.

243
00:12:32,807 --> 00:12:35,557
{\an8}ඔබ විනිසුරුවරයා වෙත නොයන්නේ නම් පමණි
මේ සමඟ බංකොලොත්

244
00:12:35,640 --> 00:12:37,265
{\an8}මම ඔබට ඉල්ලා අස්කර ගැනීමට යෝජනා කරමි!

245
00:12:41,765 --> 00:12:45,973
{\an8}යම් දවසක, මම උත්සාහ කරන බව ඔබට වැටහෙනු ඇත
ඔබව ඔබෙන් ගලවා ගැනීමට

246
00:12:50,057 --> 00:12:51,348
ඔබට ඇතුල් වූයේ කුමක්ද?

247
00:12:51,932 --> 00:12:53,098
තිරිඟු.

248
00:12:53,265 --> 00:12:55,807
{\an8}රත්තරං, මම ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

249
00:12:55,973 --> 00:12:58,265
{\an8}මට උදව් කරන්න එපා. මම අයිතමයක් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරමි

250
00:12:58,432 --> 00:13:00,432
{\an8}පීටර් සේවක සේවිකාවක් සමඟ නිදාගත් ආකාරය ගැන.

251
00:13:00,765 --> 00:13:02,765
{\an8}ඔබ කතා කරන විට
ඔහු අනුගමනය කරන කාන්තාවන්,

252
00:13:02,890 --> 00:13:03,932
{\an8}ඔබ එය පුවත් කතාවක් බවට පත් කරයි.

253
00:13:04,098 --> 00:13:05,765
මට කෑගහන්න එපා රත්තරන් මහත්තයෝ.

254
00:13:05,932 --> 00:13:07,473
ජැකී, ඒක කෑ ගැහුවේ නැහැ.

255
00:13:07,640 --> 00:13:09,182
ඒ කෑගහනවා!

256
00:13:09,348 --> 00:13:12,598
{\an8}ඔබ සන්සුන් වූ පසු,
අපට මගේ කාලසටහන සාකච්ඡා කළ හැකිය.

257
00:13:12,765 --> 00:13:14,223
ඔබගේ කාලසටහන වෙනස් වී ඇත.

258
00:13:14,390 --> 00:13:15,807
{\an8}ඔබ AA ලීගයේ සිටී.

259
00:13:16,182 --> 00:13:18,515
{\an8}මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

260
00:13:18,682 --> 00:13:20,890
{\an8}මෙයින් අදහස් වන්නේ,
ඔබ ඔබම හැසිරෙන තුරු, ඔබ කතා කරනු ඇත

261
00:13:21,057 --> 00:13:24,098
{\an8}ප්‍රාදේශීය නේවාසිකාගාරයේ
මෝර්ටන් ග්‍රෝව් වැඩිහිටියන්ගේ.

262
00:13:24,265 --> 00:13:25,348
මම ඔහු ගැන අසා නැත.

263
00:13:25,515 --> 00:13:26,557
හරියටම.

264
00:13:27,390 --> 00:13:28,765
{\an8}හේවර්ඩ් මහත්මිය.

265
00:13:28,932 --> 00:13:30,807
{\an8}රන් මහතා. ඔබ කාර්යබහුල බව පෙනේ.

266
00:13:30,973 --> 00:13:33,848
{\an8}ඔව්, අපි සූදානම් වෙනවා
සති අන්ත සමීක්ෂණයක් සඳහා.

267
00:13:34,015 --> 00:13:36,640
{\an8}- එහි තේරුම සියල්ල සහ කිසිවක් නැත.
- ඇයි හැම දෙයක්ම?

268
00:13:36,807 --> 00:13:41,265
{\an8}මත විමසුම් ඡන්ද ගණන් නොගනී,

269
00:13:41,473 --> 00:13:43,682
{\an8}නමුත් අපට ඒවා නොලැබෙන්නේ නම්,
පුවත්පත් කියයි අපි ...

270
00:13:43,807 --> 00:13:45,307
{\an8}ඔබ යමක් දන්නවාද? කමක් නැහැ.

271
00:13:45,640 --> 00:13:46,932
මට ඔබට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද?

272
00:13:49,640 --> 00:13:50,932
{\an8}ඒයි.

273
00:13:51,098 --> 00:13:52,307
{\an8}පිටතට.

274
00:13:52,473 --> 00:13:55,848
{\an8}ආණ්ඩුකාරවරයා සඳහා ෆ්ලෝරික්

275
00:13:57,140 --> 00:14:00,265
{\an8}පරිත්‍යාගකරුවෙකු ලෙස,
කනස්සල්ලට පත්වන කටකතා කිහිපයක් මට අසන්නට ලැබේ.

276
00:14:01,057 --> 00:14:03,432
{\an8}එය ඔබට කරදර කරන්නේ නම්,
ඒක මටත් කරදරයි.

277
00:14:03,598 --> 00:14:04,598
{\an8}ඇත්තටම මොකක්ද?

278
00:14:04,807 --> 00:14:06,682
තවත් සපත්තුවක් බිමට වැටෙන්නට ආසන්න බව.

279
00:14:06,848 --> 00:14:08,973
{\an8}එලී, මම සම්බන්ධ වීමට එකඟ විය.

280
00:14:09,140 --> 00:14:11,807
{\an8}එය පීටර් මත රඳා පැවතුනි,
ඔහුගේ කලිසම වසා තිබූ.

281
00:14:14,473 --> 00:14:17,182
{\an8}- ඔබට එය ඇසුණේ කොහෙන්ද?
- ලීඩර් කාන්තා සංසදයේදී.

282
00:14:17,348 --> 00:14:19,223
{\an8}මම පරිත්‍යාග කිරීමට කාන්තා පරිත්‍යාගශීලීන් දිරිමත් කළෙමි

283
00:14:19,390 --> 00:14:23,140
{\an8}සහ සමහර වෙන් කිරීම් තිබුණා.

284
00:14:23,348 --> 00:14:26,682
පේතෘස් වැරදි දෙයක් කළේ නැහැ.

285
00:14:26,973 --> 00:14:30,057
නමුත් ඔහුගේ දේශපාලන සතුරන්
ඔවුන් ඒ ගැන බොරු කියනු ඇත.

286
00:14:30,557 --> 00:14:31,598
මට යන්නට තියනෙවා.

287
00:14:32,015 --> 00:14:33,432
මම ඔබව සන්සුන් කළාද?

288
00:14:33,807 --> 00:14:35,557
{\an8}මට විශ්වාස නැහැ.

289
00:14:39,723 --> 00:14:41,557
කැරී, ඇතුල් වීම ගැන ස්තුතියි.

290
00:14:41,848 --> 00:14:44,765
- ඔයා හොඳ වැඩක් කළා.
- ස්තූතියි, සර්.

291
00:14:44,973 --> 00:14:47,223
ඔවුන් විනිශ්චය කළේ නැත
ඔවුන් 80,000 කට එකඟ විය.

292
00:14:47,390 --> 00:14:50,390
සමාගම නඩුවෙන් බේරුණොත් අපි දිනනවා.

293
00:14:52,973 --> 00:14:56,182
මට දැනෙනවා ඔයා ගොඩක් වෙලා හිටියා වගේ
ගොඩක් වෙලා ඔෆිස් එකෙන් එලියට ගිහින්, කැරී.

294
00:14:56,348 --> 00:14:58,390
- ඔබ මෙහි ...
- මාස දෙකකට.

295
00:14:58,557 --> 00:15:00,932
ඒ වගේම හැමෝම ඔබට ප්‍රශංසා කරනවා.

296
00:15:01,098 --> 00:15:05,057
ඒ නිසා මම ඔබව කාර්යාලයකට ගෙන යාමට කැමතියි
දවස අවසන් වන තුරු.

297
00:15:07,557 --> 00:15:09,307
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මට ඕන ඔයා මගේ ළඟට එන්න

298
00:15:09,390 --> 00:15:10,432
ඔබට අවශ්‍යතාවය දැනෙන විට.

299
00:15:11,682 --> 00:15:13,098
- කවදා ද?
- යමක් නම්

300
00:15:13,265 --> 00:15:15,848
වැඩිදියුණු කළ හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද,

301
00:15:16,015 --> 00:15:18,515
කරුණාකර මාව සම්බන්ධ කරගන්න.

302
00:15:20,473 --> 00:15:23,015
මම යමක් අදහස් කරන්නේ?

303
00:15:23,182 --> 00:15:25,432
කෑම කාමරය…

304
00:15:26,057 --> 00:15:29,015
හෝ මිනිසුන්, නඩු,
පරිපාලන තීරණ.

305
00:15:29,182 --> 00:15:30,182
ඕනෑම.

306
00:15:30,557 --> 00:15:32,890
පර්යේෂණ සීමා කිරීමට මට අවශ්‍ය නැත.

307
00:15:34,890 --> 00:15:38,015
මම සහ බෙත් ඇලෙක්සැන්ඩර් ...

308
00:15:38,182 --> 00:15:40,265
- දෙවන ප්රශ්නය කුමක්ද?
- ඔබේ ලිපිනය.

309
00:15:40,682 --> 00:15:43,057
සමාවෙන්න. මට හැඟීම් තියෙනවා.

310
00:15:43,223 --> 00:15:45,890
- වැන් ඩි බීක් නේවාසිකාගාරය.
- ස්තූතියි, බෙත්.

311
00:15:46,098 --> 00:15:48,515
ඔබ පන්තියේ මිතුරෙකු විය
සහ වින්දිතයාගේ මිතුරා, ට්රේ?

312
00:15:48,682 --> 00:15:49,765
ඔව්.

313
00:15:49,932 --> 00:15:51,848
ඔයා ඊට වඩා වැඩියි නේද?

314
00:15:51,932 --> 00:15:53,182
- අපිට පුළුවන්ද?
- ඔබ එකට සිටියා.

315
00:15:53,265 --> 00:15:54,307
විරෝධය!

316
00:15:54,473 --> 00:15:56,432
අදාළත්වය.
ඔබට සමලිංගික හා ආලය කරන කාන්තාවන් විය හැකිය.

317
00:15:56,598 --> 00:15:58,598
ආරක්ෂකයා අවසන් කිරීමේදී ආයාචනා කළ හැකිය.

318
00:15:58,765 --> 00:16:01,265
- මේ වෙලාව නෙවෙයි...
- ලොක්හාර්ට් මහත්මිය ප්‍රශ්න නොකරයි...

319
00:16:01,348 --> 00:16:04,098
ඔහොම ඉන්න, දෙන්නම!

320
00:16:04,265 --> 00:16:05,723
අසුන් ගන්න, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.

321
00:16:05,890 --> 00:16:08,473
ඇන්ඩෘස් මහතා හරි.
ඔබ හරස් ප්‍රශ්න අසන නීතිඥයා නොවේ.

322
00:16:08,640 --> 00:16:11,515
ෆ්ලොරික් මහත්මිය,
ඔබට එකම තර්කයක් ඇත

323
00:16:11,682 --> 00:16:13,765
{\an8}- ඇන්ඩෲස් මහතාගේ විරෝධයට එරෙහිවද?
- ඔව්.

324
00:16:13,848 --> 00:16:15,473
{\an8}ඇන්ඩෘස් මහතා, මම විරෝධය ප්‍රතික්ෂේප කරමි.

325
00:16:16,765 --> 00:16:18,598
{\an8}විරෝධතා නැත.

326
00:16:18,765 --> 00:16:20,098
කරුණාකර.

327
00:16:20,473 --> 00:16:22,682
ඔයා මාව මගේ ගෝලය පුපුරන්න සැලැස්සුවා.

328
00:16:22,848 --> 00:16:25,557
ෆ්ලොරික් මහත්මිය, ඔබට ඉදිරියට යා හැක.

329
00:16:25,848 --> 00:16:27,557
ඔයාට ස්තූතියි.

330
00:16:28,515 --> 00:16:32,223
බෙත්, මට සෘජු වීමට අවශ්‍ය නැත,

331
00:16:32,932 --> 00:16:34,223
නමුත් ඔබ ට්‍රේ සමඟ ලිංගිකව හැසිරුණාද?

332
00:16:34,598 --> 00:16:35,765
ඔව්.

333
00:16:35,932 --> 00:16:37,848
බොහෝ විට?

334
00:16:38,015 --> 00:16:39,515
- ඔව්, බොහෝ වාරයක්.
- ඔබ දන්නා පරිදි,

335
00:16:39,640 --> 00:16:41,557
- ඇය කවදා හෝ පිරිමින් සමඟ නිදාගෙන තිබේද?
- නැහැ.

336
00:16:41,723 --> 00:16:45,640
ට්රේ ආගමික පවුලකින් පැවත එන අයෙකි.
කවදාවත් නැහැ.

337
00:16:46,057 --> 00:16:48,390
සමාවෙන්න ලෝසන් මහත්මයා.

338
00:16:48,807 --> 00:16:50,640
ඇය පිරිමින් සමඟ නිදාගත්තේ නැත.

339
00:16:50,807 --> 00:16:53,473
හොඳයි. ස්තූතියි, බෙත්.
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

340
00:16:53,640 --> 00:16:57,057
ඔයාලා අහලා ඇතිනේ කැම්පස් කටකතාව
ට්රේ සමලිංගිකයෙක්ද?

341
00:16:57,223 --> 00:16:58,557
මම විරුද්ධයි. සමපේක්ෂනය.

342
00:16:58,640 --> 00:17:01,015
- ලොක්හාර්ට් මහත්මිය, නැවතත්?
- විරෝධය. සමපේක්ෂනය.

343
00:17:01,098 --> 00:17:02,723
නැහැ, ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

344
00:17:02,890 --> 00:17:04,348
සහ දිගුව, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.

345
00:17:05,348 --> 00:17:08,015
ප්‍රශ්නය ඔහුට කටකතාව ඇසීද යන්නයි.
එච්චරයි.

346
00:17:08,182 --> 00:17:09,390
ඔව් හෝ නැත ලෙස පිළිතුරු දිය හැක.

347
00:17:10,015 --> 00:17:13,015
ඔහු සමලිංගිකයෙකු බවට කටකතාව මට ඇසුණාද? ඔව්.

348
00:17:13,182 --> 00:17:14,682
ඔහු ඝෝෂා කළ නිසාද?

349
00:17:14,848 --> 00:17:17,348
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. ඒ එයාගෙ හැටි වෙන්න ඇති.

350
00:17:17,432 --> 00:17:18,848
ඔබ අදහස් කළේ ස්ත්‍රියද?

351
00:17:20,557 --> 00:17:21,723
ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි.

352
00:17:21,890 --> 00:17:24,932
කවුද නොදන්නේ ඔයා ට්‍රේ එක්ක යාලු වෙනවා කියලා
ඔහු සමලිංගිකයෙක් යැයි ඔවුන් සිතන්නට ඇත.

353
00:17:25,098 --> 00:17:26,348
විරෝධය!

354
00:17:26,515 --> 00:17:28,223
- අදාල නැත.
- ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

355
00:17:28,348 --> 00:17:30,807
- ආරක්ෂකයා අවධාරනය කරයි ...
- ඒක තමයි මම අදහස් කළේ.

356
00:17:30,890 --> 00:17:33,557
ද්වේෂ සහගත අපරාධයක්
එය ලිංගිකත්වය සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

357
00:17:33,723 --> 00:17:35,640
මිනීමරුවා සමලිංගිකයෙක් කියලා හිතුවොත් මොකද වෙන්නේ.

358
00:17:35,807 --> 00:17:37,848
උසාවිය, ක්රියාවලිය බොහෝ දුරදිග ගොස් ඇත.

359
00:17:38,015 --> 00:17:39,265
ඔව්, ලොක්හාර්ට් මහත්මිය.

360
00:17:39,432 --> 00:17:40,848
අදහස හොඳට තේරෙනවා.

361
00:17:41,015 --> 00:17:44,682
ලිංගික දිශානතියේ යථාර්ථය
වින්දිතයා අදාළ නොවේ.

362
00:17:44,848 --> 00:17:46,557
මට සමලිංගිකයෙක් වගේ කියන්න පුළුවන්.

363
00:17:46,723 --> 00:17:48,182
මම විවාහක බව ඔවුන් දැන ගන්නා තුරු.

364
00:17:51,223 --> 00:17:52,640
ඉතින් ඔබට සාක්ෂි නොමැති නම්

365
00:17:52,807 --> 00:17:55,098
අපරාධකරුගේ මානසික තත්ත්වය සම්බන්ධයෙන්,
මම එකඟයි.

366
00:18:01,057 --> 00:18:03,557
කාලින්ද ළඟට ගිහින් අහන්න
මිනීමරුවා සමඟ කතා කිරීමට.

367
00:18:03,723 --> 00:18:06,307
- අපට උදව් කිරීමට ඔහුට හේතු තිබේ.
- මට තේරෙනවා.

368
00:18:08,390 --> 00:18:09,807
මට ඔබව අවශ්‍යයි

369
00:18:09,973 --> 00:18:11,932
අද ඊට වඩා වෙනස් වන්නේ ඇයි?

370
00:18:12,098 --> 00:18:15,765
මේ නව එලි, කෘතඥ එලී.
ඉතින් ස්තුතියි.

371
00:18:15,932 --> 00:18:18,432
- දැන් මට තවත් දෙයක් අවශ්‍යයි.
- ෆ්ලොරික් මහත්මිය.

372
00:18:18,598 --> 00:18:20,348
ඉක්මන් කාරණයක්?

373
00:18:20,640 --> 00:18:22,598
මම දන්නවා ඔයා අද රෑ මැඩී එක්ක එළියට යනවා කියලා.

374
00:18:22,682 --> 00:18:25,182
- ඔව්?
- දැනගැනීම මගේ කාර්යයයි.

375
00:18:25,348 --> 00:18:26,432
එය බියකරු සිතුවිල්ලකි.

376
00:18:26,598 --> 00:18:29,557
පේතෘස් ගැන කටකතා ඔහුට ඇසිණි
එය බොරුවක් බව ඔහු දැන සිටිය යුතුය.

377
00:18:29,765 --> 00:18:31,932
- එයාට කියන්න.
- ඔහු තම බිරිඳගෙන් දැනගත යුතුය.

378
00:18:32,223 --> 00:18:35,015
එයා දන්නවා මම ජීවත් වෙන්නේ බොරුවෙන් කියලා.
ඔබ ඔහුට කීවොත් ඔහු ඔබව විශ්වාස කරයි.

379
00:18:35,223 --> 00:18:37,765
එය මිත්‍රශීලී පානයකි.
මම මේකෙන් දේශපාලනය කරන්න යන්නේ නැහැ.

380
00:18:37,848 --> 00:18:39,390
ඇයව මිතුරෙකු ලෙස අමතන්න.

381
00:18:41,765 --> 00:18:43,140
හරි බලන්න මම මොකද කරන්නේ කියලා.

382
00:18:43,307 --> 00:18:46,015
එය ගෙන එන්නේ නම්,
එය බොරුවක් බව මම තහවුරු කරමි

383
00:18:46,182 --> 00:18:48,182
ඒත් මම ඒක කරන්නේ නැහැ.

384
00:18:48,265 --> 00:18:50,682
ඇලිසියා, කරුණාකර.
ඔහු මාතෘකාව ගෙන එන්නේ නැත.

385
00:18:50,848 --> 00:18:53,765
ඔබට හැකි දේ ගන්න, එලී.

386
00:18:53,973 --> 00:18:56,140
කැරි ඇගෝස් ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

387
00:18:56,307 --> 00:18:57,932
මම හිතන්නේ මොකක්ද මම හිතන්නේ එය විශිෂ්ටයි.

388
00:18:59,015 --> 00:19:00,682
- ඔබ ඔහුට කැමතිද?
- ගොඩක්.

389
00:19:00,848 --> 00:19:02,765
මම ඔහුව සමාගමට බඳවා ගන්නා ලෙස යෝජනා කළා.

390
00:19:02,932 --> 00:19:04,390
හොඳයි. එච්චරයි.

391
00:19:06,265 --> 00:19:08,682
ඔබට වෙනත් කෙනෙකු ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද?
හේඩ්න් මහතා?

392
00:19:09,015 --> 00:19:10,098
නැහැ, කැරි ගැන විතරයි.

393
00:19:12,098 --> 00:19:13,473
ඒක හරි, කැරී.

394
00:19:13,640 --> 00:19:15,598
ඔබේ නව කාර්යාලය.

395
00:19:15,807 --> 00:19:17,973
මගේ කාර්යාලය? ඒ ඇලිසියාගේ කාර්යාලයයි.

396
00:19:18,140 --> 00:19:19,348
එය ඇලීසියාගේ කාර්යාලය විය.

397
00:19:19,640 --> 00:19:21,140
දැන් දෙන්නම.

398
00:19:21,307 --> 00:19:23,140
හායි, ඇලිසියා.

399
00:19:24,473 --> 00:19:26,182
ආයුබෝවන්.

400
00:19:26,557 --> 00:19:28,515
- හායි, කැරී.
- ඇලිසියා.

401
00:19:28,682 --> 00:19:29,973
එය හොඳින් විය යුතුය.

402
00:19:31,390 --> 00:19:33,682
ඔබගේ අවබෝධය සඳහා ඔබට ස්තුතියි.

403
00:19:35,557 --> 00:19:37,682
- සතුටින්.
- මම මේක ඉල්ලුවේ නැහැ.

404
00:19:37,848 --> 00:19:41,307
මම සීරියස් දන්නවා. එලි සාදරයෙන් පිළිගනිමු…

405
00:19:41,598 --> 00:19:43,723
කැරි. මට සිහිය නැති වෙනවා.

406
00:19:43,890 --> 00:19:44,973
සමහර විට එය මට නොවේ.

407
00:19:45,973 --> 00:19:47,890
ඇලිසියා ෆ්ලොරික්. ඔව්, කාලින්ද.

408
00:19:48,390 --> 00:19:50,640
අපි මිනීමරුවා ළඟට යා යුතුයි,

409
00:19:50,807 --> 00:19:53,182
වින්දිතයා සමලිංගිකයෙකු බව ඔහු දන්නේදැයි සොයා බැලීමට.

410
00:19:53,348 --> 00:19:54,723
- එය ටැම්ස් හි ය.
- කැරි ඇගෝස්.

411
00:19:54,890 --> 00:19:56,640
- ඔව්.
- ඔව්, හොඳයි.

412
00:19:56,848 --> 00:19:57,932
- ඔබ යන්නේ කවදාද?
- පරක්කු නැහැ.

413
00:19:58,015 --> 00:20:00,640
ඔහු වැතිර සිටින බව අපි ඔහුට පෙනෙන්න සලස්වන්නෙමු
ඔහුගේ කුළුණට වඩා.

414
00:20:00,848 --> 00:20:03,223
ඔහුට ද චෝදනා එල්ල කිරීමට අවශ්‍ය නැත
වෛරී අපරාධය.

415
00:20:03,390 --> 00:20:04,848
- ඔහු පසුබට විය හැකිය.
- කුමක් ද?

416
00:20:05,015 --> 00:20:09,182
- මට යතුර ගන්න ඕන වුණා.
- ඔයාට ස්තූතියි.

417
00:20:09,348 --> 00:20:10,890
ඔයා කොහෙද kalinda මොන නඩුවද?

418
00:20:11,057 --> 00:20:13,515
මුකුත් නෑ පරණ දෙයක්. මට දැන් කතා කරන්න බැහැ.

419
00:20:13,682 --> 00:20:15,015
පසුව කතා කරන්න බායි.

420
00:20:15,182 --> 00:20:17,265
- ඔබට කැමරාව බැලීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්, කරුණාකර.

421
00:20:17,640 --> 00:20:20,557
සැප්තැම්බර් 30 වෙනිදා ඔබ මෙහි සිටියාද?

422
00:20:20,723 --> 00:20:23,307
ඔව්. අපි ඔවුන්ට නවාතැන් දී ඇති බව පෙනේ.

423
00:20:23,515 --> 00:20:25,098
හොඳයි. නියමයි.

424
00:20:25,265 --> 00:20:27,098
ඔබ මෙම කාන්තාව හඳුනා ගන්නවාද?

425
00:20:27,265 --> 00:20:29,973
- නෑ කවුද ඒ
- ඉන්දිරා ස්ටාර්.

426
00:20:30,182 --> 00:20:32,848
ඔහු මහල් නිවාසයේ නිදාගත් බව පැවසීය
15 වන මහලේ සිට.

427
00:20:33,015 --> 00:20:34,598
ඔබ ඇයව හඳුනා නොගන්නා බව ඔබට විශ්වාසද?

428
00:20:34,682 --> 00:20:39,057
ෂුවර්, ඒත් මම හැමෝවම චෙක් කරන්නේ නැහැ.

429
00:20:39,223 --> 00:20:40,348
අපි යනවාද?

430
00:20:40,515 --> 00:20:43,598
රත්තරන් මහත්තයා කාමරේ ඉඳගෙන හිටියා
ෆ්ලොරික් මහතා විසිනි

431
00:20:43,765 --> 00:20:45,182
ඔවුන් අතර දොර විවෘත විය,

432
00:20:45,265 --> 00:20:49,807
ඒ වගේම මට ඕන වුණා එයා ඉන්නවාද කියලා බලන්න
නිදන කාමරයට බාධා රහිත දසුනක්.

433
00:20:49,973 --> 00:20:53,807
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉදිරිපස දොර
එය විවෘත නොවීය.

434
00:20:55,598 --> 00:20:57,348
නැද්ද?

435
00:20:57,807 --> 00:20:58,848
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

436
00:20:59,015 --> 00:21:01,515
අපේ කාර්ය මණ්ඩලයට සිදු විය
කාමර අතර දොර විවෘත කිරීමට,

437
00:21:01,640 --> 00:21:02,890
නමුත් ඉල්ලුමක් තිබුණේ නැහැ.

438
00:21:03,057 --> 00:21:05,098
පදිංචිකරුවන්ට එය විවෘත කළ නොහැකිද?

439
00:21:05,265 --> 00:21:07,640
නැහැ, මට සමාවෙන්න.

440
00:21:09,390 --> 00:21:10,598
මම ඔබව කලකිරීමට පත් කළෙමි.

441
00:21:10,765 --> 00:21:14,015
නැහැ, එය මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවේ.

442
00:21:14,473 --> 00:21:17,057
ඔබට තවමත් කැමරාව බැලීමට අවශ්‍යද?

443
00:21:17,348 --> 00:21:19,265
ඔව්, සහතිකයි.

444
00:21:23,223 --> 00:21:25,640
ඔයා මොනවද කළේ

445
00:21:26,890 --> 00:21:30,390
15 වන මහල පිළිගැනීමේ ස්ථානයේ ඇත.

446
00:21:30,557 --> 00:21:33,098
අමුත්තන්ට ප්රවේශ කාඩ්පතක් ලැබේ.

447
00:21:34,182 --> 00:21:36,890
ඒ උඩ තට්ටුවේ
මට කාඩ් එක ලැබෙන්නේ නැද්ද?

448
00:21:37,057 --> 00:21:38,515
ප්‍රවේශ කාඩ්පත? නැත.

449
00:21:38,682 --> 00:21:40,098
ඔවුන් ගෙවිය යුතුයි.

450
00:21:40,265 --> 00:21:42,765
- ඇයි?
- ප්‍රචාරක නියෝජිත, ඉන්දිරා ස්ටාර්,

451
00:21:42,932 --> 00:21:44,432
අටවන මහලේ තිබූ,

452
00:21:44,598 --> 00:21:46,765
ඔහු 15 වැනි තට්ටුවට නැග්ගා කීවේය.

453
00:21:46,932 --> 00:21:48,140
එය කළ හැකි ද?

454
00:21:48,307 --> 00:21:52,265
එයාට කාඩ් එකක් දුන්නා නම් ඔව්.

455
00:21:54,932 --> 00:21:56,640
මම දැන් ඔබව සතුටු කර ඇති බව පෙනේ.

456
00:21:57,932 --> 00:21:59,848
ඒක හරි, ලෙජර් මහත්මිය.

457
00:22:04,055 --> 00:22:08,097
- පේද්‍රෝ අල්මෝඩෝවර්.
- පේද්‍රෝ මනෝවාදර්.

458
00:22:08,264 --> 00:22:10,555
- පේද්‍රෝ මට තියෙනවා...
- ඔයා බීලා.

459
00:22:10,722 --> 00:22:14,139
මම ආයේ ඒ නම කිව්වේ නැහැ.

460
00:22:14,305 --> 00:22:15,347
අපි ඒවා ඇණවුම් කළාද?

461
00:22:15,514 --> 00:22:18,597
නැත. මම ඒවා ගෙනාවා විතරයි.

462
00:22:18,805 --> 00:22:20,847
ඔවුන් ධනවතුන්ට නොමිලේ දේවල් දෙනවා.

463
00:22:21,014 --> 00:22:23,305
- මම ඔවුන්ට දෙනවා ...
- ඔව්. ඒක හරි.

464
00:22:23,847 --> 00:22:26,305
මහල් නිවාස කාමර,
ආහාර, නොමිලේ පරිගණක.

465
00:22:26,472 --> 00:22:27,722
මහල් නිවාස?

466
00:22:27,889 --> 00:22:29,889
ඉන්න, නැහැ. හෝටල් කාමර.

467
00:22:30,055 --> 00:22:32,139
නොමිලේ හෝටල් කාමර. කාර් පවා.

468
00:22:32,305 --> 00:22:33,514
ඒක හරිම වැරදියි.

469
00:22:33,680 --> 00:22:35,264
දුප්පතා හැමදේටම ගෙවනවා

470
00:22:35,347 --> 00:22:37,597
මට දේවල් ලැබෙනවා
එයින් මට සිය ගණනක් මිලදී ගත හැකි විය.

471
00:22:37,764 --> 00:22:39,764
නෑ නෑ නෑ. මම ගෙදර එන්නේ නැහැ.

472
00:22:39,930 --> 00:22:42,014
මගේ රියදුරුට ඔබව රැගෙන යා හැකිය.

473
00:22:44,847 --> 00:22:46,305
ඇයි ඔයාට මගේ පෙම්වතිය වෙන්න ඕන

474
00:22:47,222 --> 00:22:48,514
- මොකක්ද?
- ඇයි ඔයාට මේක ඕන?

475
00:22:48,597 --> 00:22:50,180
ඇයි අපි මෙතන?

476
00:22:52,389 --> 00:22:54,597
මම දන්නේ නැහැ. ඔබට මෙහි සිටීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

477
00:22:54,764 --> 00:22:56,514
මම නිකම්…

478
00:22:56,680 --> 00:22:58,097
මම ඉතා රසවත් නැහැ.

479
00:22:58,680 --> 00:22:59,722
දෙවියනේ

480
00:23:01,514 --> 00:23:03,139
මම…

481
00:23:07,680 --> 00:23:09,014
- මොකක්ද?
- කුමක් ද?

482
00:23:09,180 --> 00:23:11,055
- ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුණා.
- නැහැ, නැහැ.

483
00:23:11,222 --> 00:23:14,014
මම දන්නේ නැහැ. මම මෝඩයෙක් විතරයි.

484
00:23:14,180 --> 00:23:16,180
නෑ දැන් කියන්න තියෙන්නේ.

485
00:23:19,180 --> 00:23:23,055
පරිත්‍යාගයට ස්තුතියි
පීටර්ගේ උද්ඝෝෂනය සඳහා.

486
00:23:25,305 --> 00:23:27,889
සතුටින්. එපමණද?

487
00:23:30,389 --> 00:23:32,264
මම වාර්තාකරුවෙකු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පැවැත්වූවා

488
00:23:32,430 --> 00:23:35,389
පීටර්ගේ වික්‍රමය ගැන
ප්රචාරක සේවකයෙකු සමඟ.

489
00:23:35,555 --> 00:23:38,430
ඒ වගේම මම ගැනත් ප්‍රශ්න ගොඩක් තිබුණා.

490
00:23:38,597 --> 00:23:44,264
වගේ දේවල්
මම වික්‍රමය අනුමත කරන්නම් කියලා.

491
00:23:44,889 --> 00:23:46,389
ඉතින් මට තියෙනවා…

492
00:23:46,555 --> 00:23:49,430
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ මා අත්විඳින දේ දැන ගැනීමටයි.

493
00:23:51,430 --> 00:23:53,264
මට කණගාටුයි.

494
00:23:53,972 --> 00:23:55,430
මම හිතන්නේ ඒක ඔයාට අමාරුයි.

495
00:23:55,597 --> 00:23:57,055
එය වේ.

496
00:23:57,597 --> 00:23:59,722
- මට ඔබට යමක් උදව් කළ හැකිද?
- නෑ නෑ.

497
00:23:59,889 --> 00:24:02,514
මම හිතන්නේ මම සඟරාවට ඒත්තු ගැන්වුවා
කතාව බොරුවක් කියලා.

498
00:24:02,680 --> 00:24:04,264
හොඳයි.

499
00:24:09,347 --> 00:24:11,597
එලී ඔයාට එහෙම කියන්න කිව්වද?

500
00:24:11,764 --> 00:24:12,805
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

501
00:24:12,972 --> 00:24:15,805
මට කරදර කරන දේ මම ඔහුට කීවෙමි.

502
00:24:15,972 --> 00:24:19,264
ඔහු ඔබට මට කතා කිරීමට කීවාද?

503
00:24:19,430 --> 00:24:21,014
ඔව්.

504
00:24:22,930 --> 00:24:26,847
ඒත් මට කොහොම හරි ඔයාට කියන්න ඕන උනා. ඔව්.

505
00:24:32,930 --> 00:24:34,430
හොඳයි.

506
00:24:48,805 --> 00:24:50,805
මුරකාරයා කියනවා ඔයා එයාලගේ කියලා.

507
00:24:50,972 --> 00:24:53,472
මම මෙතන ඉන්නේ ඔවුන් නිසා. මම ඔවුන්ට උදව් කළ යුත්තේ ඇයි?

508
00:24:53,847 --> 00:24:56,680
ඒ නිසා තව අවුරුදු 20ක් හිරවෙලා ඉන්න එපා
අපරාධයක් සඳහා.

509
00:24:57,972 --> 00:24:59,305
සමහරවිට ඔවුන් ඔබට නොකිව්වා විය හැකිය.

510
00:24:59,472 --> 00:25:00,805
මම දැනටමත් වරදකරු වී ඇත.

511
00:25:00,972 --> 00:25:02,430
- මට නැවත මට චෝදනා කළ නොහැක.
- නැහැ.

512
00:25:02,555 --> 00:25:04,389
සමහරවිට ඔවුන් ඔබට නොකිව්වා විය හැකිය.

513
00:25:04,555 --> 00:25:08,222
වෛරී අපරාධය ෆෙඩරල් චෝදනාවකි.
මට ඔබට නැවත චෝදනා කළ හැකිය.

514
00:25:11,139 --> 00:25:13,764
ඉස්කෝලේ කියනවා ඔයා ට්‍රේව මැරුවා කියලා

515
00:25:13,930 --> 00:25:15,180
ඔහු සමලිංගික නිසා.

516
00:25:15,347 --> 00:25:16,430
එය ඇත්තක්ද?

517
00:25:16,639 --> 00:25:19,222
- නෑ. ට්‍රේ සමලිංගිකයෙක් නෙවෙයි.
- හරි හරී.

518
00:25:19,847 --> 00:25:21,805
සහ ඔබ එය උසාවියේ දිවුරනවාද?

519
00:25:21,972 --> 00:25:24,472
නැහැ, මම සාක්ෂි කූඩුවට යන්නේ නැහැ.

520
00:25:24,639 --> 00:25:26,847
- ඇයි නැත්තේ?
- මගේ නීතිඥයින් එකඟ නොවේ.

521
00:25:27,014 --> 00:25:28,764
එය සිදු විය හැක
යහපතට වඩා හානියක්.

522
00:25:30,305 --> 00:25:32,847
එහෙනම් අපිට උදව් කරන්න.

523
00:25:33,014 --> 00:25:34,180
අපට කතා කළ හැක්කේ කාටද?

524
00:25:37,014 --> 00:25:39,264
චැඩ් මින්සන් සමඟ.
මම වේන් ක්‍රොකට් එක්ක යාළුයි.

525
00:25:39,430 --> 00:25:43,264
අනික රෑ වෙච්ච දේ
අගෝස්තු 26, 2011 චැඩ්?

526
00:25:43,430 --> 00:25:45,597
මම සහ වේන්
අපි "Call of Duty" සෙල්ලම් කරමින් සිටියෙමු.

527
00:25:45,680 --> 00:25:47,722
මම 03.00ට විතර ගියා
අවන්හලක.

528
00:25:47,889 --> 00:25:50,472
ඔබට ඔහුව දැකීමට අවස්ථාව ලැබිණි
ට්රේ ලෝසන්?

529
00:25:50,639 --> 00:25:53,305
ඔව්. ඔහු බෙත් ඇලෙක්සැන්ඩර්ගේ කාමරයෙන් පිටව ගියේය.

530
00:25:53,514 --> 00:25:55,847
- ඔවුන් සිප ගනිමින් සිටියා.
- ඔබ සහ ක්‍රොකට් මහතා එයද දුටුවාද?

531
00:25:55,930 --> 00:25:58,139
ක්‍රොකට් මහතා දුටු දෙයට මම විරුද්ධ වෙමි.

532
00:25:58,347 --> 00:26:00,555
මිස්ටර් මින්සන්, ඔයා කොහොමද දන්නේ?
ක්‍රොකට් මහතා දුටුවේ කුමක්ද?

533
00:26:00,722 --> 00:26:02,055
මොකද මට ඒකට හිනා.

534
00:26:02,222 --> 00:26:05,430
බෙත් උණුසුම් වූ අතර ට්‍රේ කිසිදු තොරතුරක් නැති විය.

535
00:26:05,764 --> 00:26:08,430
- ඉතින් අපි දන්නේ නැහැ ඔහු එය කළේ කොහොමද කියලා.
- එය ප්රතික්ෂේප කර ඇත.

536
00:26:08,972 --> 00:26:10,222
මින්සන් මහතා,

537
00:26:11,055 --> 00:26:13,764
- ඔබේ ලිංගික දිශානතිය කුමක්ද?
- මම සමලිංගිකයෙක්.

538
00:26:14,847 --> 00:26:16,014
ක්‍රොකට් මහතා මෙය දන්නවාද?

539
00:26:16,097 --> 00:26:18,305
ක්‍රොකට් මහතා දන්නා දේට මම විරුද්ධ වෙමි.

540
00:26:18,472 --> 00:26:19,680
- එය පිළිගනු ලැබේ.
- ඔව්.

541
00:26:19,847 --> 00:26:22,889
එයා තමයි මම මුලින්ම කිව්වේ
මම සමලිංගිකයෙක් කියලා, 10 වසරේ.

542
00:26:23,055 --> 00:26:26,264
- සහ ක්‍රොකට් මහතා ඔබට වෛර කරනවාද?
- නැහැ.

543
00:26:26,430 --> 00:26:28,014
ඉතින් චෝදනාව

544
00:26:28,222 --> 00:26:30,597
වේන් ට්‍රේව මැරුවා කියලා
ඇය සමලිංගික නිසා අමුතුයි වගේ?

545
00:26:30,680 --> 00:26:31,722
- විරෝධය.
- එය පිළිගනු ලැබේ.

546
00:26:31,889 --> 00:26:33,055
මට තවත් ප්‍රශ්න නැත.

547
00:26:33,222 --> 00:26:35,764
ඒකෙන් පිස්සුව නැති වෙයි කියලා හිතනවා
වෛරී අපරාධ සමඟ.

548
00:26:35,930 --> 00:26:37,347
විරුද්ධ වීම නවත්වන්න. මම ඉල්ලා අස්කරගන්නවා.

549
00:26:43,264 --> 00:26:45,222
මට ආරාධනා කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි

550
00:26:45,389 --> 00:26:49,680
වැඩිහිටි නිවාසයේ
ග්‍රේටර් මෝටන් ග්‍රෝව්හි.

551
00:26:49,847 --> 00:26:52,472
ඔබේ රැකියාව මෙහි…

552
00:26:53,597 --> 00:26:55,097
අතිවිශේෂ.

553
00:26:55,264 --> 00:27:00,597
ඒක මම දන්නවා මගේ පුතා
ඔහුගේ වසර ගණනාවක් තුළ…

554
00:27:07,097 --> 00:27:12,264
නඩු පවරන්නන්ගේ කාර්යාලයේ ගත කළ වසර තුළ,

555
00:27:12,430 --> 00:27:18,722
ඔහු බොහෝ විට හොඳ මිනිසුන් ගැන සිතුවේය
ග්‍රේටර් මෝටන් ග්‍රෝව්හි, විශේෂයෙන්…

556
00:27:25,180 --> 00:27:27,139
විශේෂයෙන්ම…

557
00:27:30,305 --> 00:27:32,639
විශේෂයෙන් වැඩිහිටියන් සඳහා.

558
00:27:32,805 --> 00:27:35,514
අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය වනු ඇත
මේ සති අන්තයේ හැමෝම

559
00:27:35,680 --> 00:27:37,972
මෙම සමීක්ෂණය සාර්ථක කර ගැනීමට.

560
00:27:38,139 --> 00:27:39,847
එය නිකම්ම නොවේ…

561
00:27:46,639 --> 00:27:48,680
එය නිකම්ම නොවේ…

562
00:27:49,639 --> 00:27:51,222
එය…

563
00:27:52,305 --> 00:27:58,889
මැතිවරණ මත විමසුමකදී එය වැදගත් නොවේ
කැපවූ ඡන්දදායකයින් පමණි.

564
00:28:01,430 --> 00:28:03,305
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- ඒක...

565
00:28:03,472 --> 00:28:05,472
- ඔහු මෙය නිතරම කළාද?
- ඔව්.

566
00:28:05,805 --> 00:28:08,805
- අමුතුයි නේද?
- ඒ මම ඔහුගේ කාලසටහන කපා දැමූ නිසා.

567
00:28:08,972 --> 00:28:11,847
එයා මගෙන් පළිගන්නවා.
මට ඒ මෝඩයා එක්ක කතා කරන්න ඕන...

568
00:28:12,014 --> 00:28:14,305
එය අපූරු ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් විය.

569
00:28:14,847 --> 00:28:16,347
අම්මා දිහා බලන්න. ඔහු මොකද කරන්නේ

570
00:28:16,514 --> 00:28:19,014
- එය දිවා ආහාරයද?
- නෑ, ඒක අද ඉඳන් දෙයක්.

571
00:28:19,180 --> 00:28:21,097
මට මගේ වාරය අහිමි විය.

572
00:28:21,514 --> 00:28:22,847
ඔව්. කොහොමද දැනෙන්නේ කියලා

573
00:28:23,014 --> 00:28:24,680
ඡන්ද විමසීම්…

574
00:28:24,847 --> 00:28:27,930
ඔහු අරගල කරනවා.

575
00:28:28,097 --> 00:28:29,805
එයාට සනීප වෙන්න ඕන.

576
00:28:29,889 --> 00:28:32,014
මාර්ගය වන විට, ඔහු කිව්වා ඔබ ඒවා කපා
කතා කිරීමේ වැඩසටහන.

577
00:28:32,180 --> 00:28:34,014
මම යන්නේ කොහොමද?

578
00:28:35,597 --> 00:28:38,555
ඒකද ඔයා කළේ? ඔබ ඔහුගේ කාලසටහන කපා දැමුවාද?

579
00:28:38,722 --> 00:28:40,347
ඔව්.

580
00:28:40,514 --> 00:28:45,847
ජැකී ඇගේ පස්සට පයින් ගැහුවා
සමහර කතා වලට.

581
00:28:46,014 --> 00:28:47,472
බරපතලද? මම හිතුවා ඒක හොඳයි කියලා.

582
00:28:48,972 --> 00:28:50,722
පීටර්, අපි මේ ගැන මුලදී සාකච්ඡා කළා.

583
00:28:50,847 --> 00:28:52,347
මම උපායමාර්ගිකයා වෙමි.

584
00:28:52,514 --> 00:28:55,305
මට අවසර දිය යුතුයි
උපාය තීරණය කිරීමට.

585
00:28:55,472 --> 00:28:56,680
ඔව්, සහ මම අපේක්ෂකයා.

586
00:28:56,847 --> 00:28:59,805
ඒ වගේම මගේ අම්මාට කැක්කුමක් තිබුණා
මස්තිෂ්ක සහ සම්බන්ධ වීමට අවශ්යයි.

587
00:28:59,972 --> 00:29:01,139
ඇයව සම්බන්ධ කරගන්න.

588
00:29:02,597 --> 00:29:04,639
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

589
00:29:05,514 --> 00:29:07,389
මින්සන් මහතා, ඔබ ප්‍රකාශ කළා

590
00:29:07,555 --> 00:29:10,639
ක්‍රොකට් මහතාට නොතිබුණු බව
සමලිංගිකයින් සමඟ ගැටළුවක් නැත.

591
00:29:10,805 --> 00:29:13,305
දන්නවනෙ එයාට යාලුවො හිටියද කියල
ඔබ හැර සමලිංගික?

592
00:29:13,472 --> 00:29:14,847
මම දන්නේ නැහැ. මම එකක්වත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

593
00:29:15,014 --> 00:29:17,389
සමහරවිට ඔහු ඔබව සමලිංගික මිතුරෙකු ලෙස නොදකිනු ඇත.

594
00:29:17,555 --> 00:29:20,014
- ඔයා පොඩි කාලේ යාළුවෙක් වගේද?
- මම එසේ සිතනවා.

595
00:29:20,180 --> 00:29:24,555
ඔයා කිව්වා ට්‍රේ ගෑනු එක්ක හොඳ නෑ කියලා.

596
00:29:24,722 --> 00:29:28,139
- ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?
- ඔහු ඇත්ත වශයෙන්ම සැබෑ මිනිසෙකු නොවීය.

597
00:29:28,305 --> 00:29:29,680
මම කිව්වේ ඔහු ස්ත්‍රී පුරුෂයෙක්.

598
00:29:29,889 --> 00:29:31,639
- ඔයාට එහෙම කියන්න පුළුවන්.
- වේන් එහෙම කිව්වද?

599
00:29:31,722 --> 00:29:33,930
- මම විරුද්ධයි. සමපේක්ෂනය.
- මම නැවත කියමි.

600
00:29:34,347 --> 00:29:38,555
ඔයා දැක්කා වේන්
ට්‍රේට විහිළු කරනවාද?

601
00:29:40,180 --> 00:29:42,389
ඔව්, නමුත් වේන් ඔහුට විහිළු කළා.

602
00:29:42,597 --> 00:29:44,555
එයා මහතයි කියලා අනිත් පිරිමින්ට හිනා වුනාද?

603
00:29:44,639 --> 00:29:45,847
මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.

604
00:29:46,014 --> 00:29:47,139
විනිසුරුවරයාගේ කාර්යාලය

605
00:29:47,222 --> 00:29:49,055
- එකින් එක.
- එය විකාරයක් බවට පත් විය.

606
00:29:49,222 --> 00:29:50,347
වගකීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

607
00:29:50,430 --> 00:29:52,889
වගකීම රඳා පවතී
එය ද්වේෂ සහගත අපරාධයක්ද නැද්ද යන්න.

608
00:29:52,972 --> 00:29:54,930
නමුත් ඔබ දිගටම වෛරයේ ස්වභාවය වෙනස් කරයි.

609
00:29:55,097 --> 00:29:57,055
පළමුව, මිනීමැරුම සිදු විය
සමලිංගික පිරිමියෙකුට,

610
00:29:57,222 --> 00:29:59,180
දැන් ඒක වෛරී අපරාධයක්
පිරිමින්ට එරෙහිව...

611
00:30:01,389 --> 00:30:03,347
මම ඔබේ කටට වචන නොදැමිය යුතුයි.

612
00:30:03,430 --> 00:30:05,097
- ඔබ එය කියන්නේ කෙසේද?
- සතුටුයි.

613
00:30:05,764 --> 00:30:08,305
දැන් ඒක වාර්ගික අපරාධයක්
සමලිංගික නොවන අයට එරෙහිව.

614
00:30:08,389 --> 00:30:11,139
මම ඉඟි කරන්නේ ස්ත්‍රී අභිනයන් ය

615
00:30:11,305 --> 00:30:14,305
ජූරි සභාව සලකා බැලිය හැකිය
සමලිංගිකත්වයේ නියෝජිතයා.

616
00:30:14,472 --> 00:30:16,514
උසාවිය, ආචාර ධර්ම නොවේ
ආරක්ෂිත පන්තියක්.

617
00:30:16,597 --> 00:30:19,889
ස්ත්‍රී විෂමලිංගිකයෝ ඇත
සහ ස්ත්‍රී සමලිංගිකයන්,

618
00:30:20,055 --> 00:30:22,555
එබැවින් සමලිංගිකත්වයේ සාරය
එය සැබෑ ලිංගික ක්‍රියාවකි.

619
00:30:22,680 --> 00:30:25,514
ඉතින් වැළකී සිටින සමලිංගික පිරිමින් නැද්ද?

620
00:30:25,680 --> 00:30:27,514
නැත්නම් ගෑනු කසාද බඳින එකෙක්ද?

621
00:30:30,889 --> 00:30:34,639
ස්ත්‍රී පුරුෂයෙක් විවාහ වුණොත්
කාන්තාවක් සමඟ සහ පිරිමින් සමඟ නිදා නොගනී,

622
00:30:34,805 --> 00:30:37,014
- එවිට මිනිසා සමලිංගික නොවේ.
- ඒ වගේම කවුරුහරි මරනවා නම්

623
00:30:37,097 --> 00:30:39,639
වැළකී සිටින සමලිංගිකයෙක්,
ඔබ කියන්නේ එය ද්වේෂ සහගත අපරාධයක් නොවන බවද?

624
00:30:39,805 --> 00:30:41,972
අපි කියන්නේ වෛරී අපරාධයක් කරන්න බැහැ කියලා

625
00:30:42,139 --> 00:30:43,264
ආචාර විරෝධි.

626
00:30:43,472 --> 00:30:46,430
මේ විදියට නම් පුලුවන්
ආරක්ෂිත පන්තියක් නියෝජනය කරයි.

627
00:30:46,639 --> 00:30:48,930
හොඳයි. ඉතා ප්‍රකෝපකාරී, ඇන්ඩෘස් මහතා.

628
00:30:49,097 --> 00:30:52,722
නමුත් නීතියක් විදියට ඒක ඇත්තද කියලා මම දන්නේ නැහැ.

629
00:30:53,222 --> 00:30:56,389
මගේ බිරිඳ පවසන පරිදි,
නීතිය සෑම දෙයක් සමඟම කටයුතු නොකරයි.

630
00:30:56,889 --> 00:31:00,514
ඔව්, නමුත් නීතිය ක්‍රියා නොකරන විට,
ජූරි සභාව භාරව සිටී.

631
00:31:01,055 --> 00:31:03,014
ඔව්. ඇත්ත.

632
00:31:03,180 --> 00:31:04,722
මගේ බිරිඳ එයට එකඟ වනු ඇත.

633
00:31:05,597 --> 00:31:09,930
එය කාරණයක් බව මම පැවසීමට කැමැත්තෙමි
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජූරි සභාවට පැවරේ.

634
00:31:10,722 --> 00:31:12,389
- කුමක් ද?
- මම කිව්වා මම ඒකට ඉඩ දෙනවා කියලා.

635
00:31:12,555 --> 00:31:13,764
ඔබට ස්තුතියි, ගරු.

636
00:31:14,514 --> 00:31:18,597
- එය ඔබේ බිරිඳගේ පින්තූරයක්ද?
- නැහැ.

637
00:31:20,472 --> 00:31:21,889
මට සමාවෙන්න. ඔයාට ස්තූතියි.

638
00:31:22,055 --> 00:31:25,014
එතරම් කැමැත්තෙන්.

639
00:31:30,137 --> 00:31:32,845
- නැහැ.
- ජැකී මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

640
00:31:33,012 --> 00:31:35,012
මම ඇය සමඟ උද්ඝෝෂනය ගැන කතා කරන්නේ නැහැ.

641
00:31:35,179 --> 00:31:37,845
- ඇලිස්...
- ඔවුන් තවදුරටත් යන්නේ නැහැ.

642
00:31:38,012 --> 00:31:39,054
මට වාර්තාවක් තිබේ නම්,

643
00:31:39,220 --> 00:31:41,220
මට හෙදියක් ලෙස රැකියාවක් ලබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

644
00:31:41,387 --> 00:31:43,345
ගණිකා වෘත්තිය අපරාධයකි
හතරවන උපාධිය.

645
00:31:43,512 --> 00:31:44,804
ඔබට ඉතිහාසයක් නැති නිසා...

646
00:31:44,970 --> 00:31:48,220
කරුණාකර මට උදව් කරන්න
එය රක්ෂිතයේ තබා ගැනීමට.

647
00:31:48,387 --> 00:31:50,220
මට ඇයව බ්ලැක්මේල් කරන්න බැහැ, නමුත් ඔබට පුළුවන්.

648
00:31:50,387 --> 00:31:52,054
මේ අනුග්‍රහයන් වැඩිවන්නේ කවදා සිටද?

649
00:31:52,345 --> 00:31:53,887
ඔහ් ඔව්. එය මැඩී සමඟ ගියේ කෙසේද?

650
00:31:54,054 --> 00:31:55,595
මට වැඩ කරන්න වෙනවා.

651
00:31:55,762 --> 00:31:57,845
ඔබට ජැකීව පාලනය කර ගැනීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔහුට යමක් දෙන්න

652
00:31:58,262 --> 00:31:59,512
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

653
00:31:59,679 --> 00:32:02,179
ඇයට වටිනා හැඟීමක් ඇති කිරීමට යමක්,
වැදගත්, ප්රයෝජනවත්.

654
00:32:02,387 --> 00:32:03,720
නමුත් ඇය එසේ නොවේ.

655
00:32:03,804 --> 00:32:05,762
ඔබ ඔහුට එක දෙයක් පැහැදිලිව කිව්වා.

656
00:32:05,929 --> 00:32:08,470
දැන් එය විසුරුවා හරින්න.

657
00:32:09,595 --> 00:32:11,637
- දුරකථනයේ සිටින්නේ කවුද?
- ඇලිසියා ෆ්ලොරික්ගේ කාර්යාලය.

658
00:32:11,845 --> 00:32:13,220
- ඔබට නියැදිය ලැබෙනු ඇත.
- කුමක් ද?

659
00:32:13,304 --> 00:32:14,929
- හරි හරී.
- මෝඩ වෙන්න එපා.

660
00:32:15,095 --> 00:32:16,720
- නියමයි.
- අවුරුදු කිහිපයක් ඉන්න.

661
00:32:16,887 --> 00:32:19,054
- සියල්ල සටහන් කරන්න.
- වරදකාරිත්වය ඉවත් කරනු ලැබේ.

662
00:32:19,137 --> 00:32:20,429
අත්අඩංගුවට ගැනීම සිදු නොවනු ඇත.

663
00:32:20,512 --> 00:32:22,512
- මට ගොනුව ගෙන එන්න.
- ඔවුන් සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.

664
00:32:22,595 --> 00:32:24,387
- ප්රශ්නයක් නැහැ.
- එයාට ඕන නෑ...

665
00:32:24,554 --> 00:32:27,304
- ඔයාට මම හයියෙන් කතා කරන්න ඕනද?
- නැහැ, එය මට උදව් විය යුතුයි.

666
00:32:27,470 --> 00:32:29,137
ස්තූතියි, මෙය මගේ සටහන් සමඟ මට උපකාර කරයි.

667
00:32:29,304 --> 00:32:31,637
ප්රශ්නයක් නැහැ. මට හංගන්න දෙයක් නෑ.

668
00:32:31,804 --> 00:32:35,970
ඔයා කිව්වේ පීටර් ෆ්ලොරික් එක්ක නිදාගත්තා කියලා
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ

669
00:32:36,137 --> 00:32:38,595
- සැප්තැම්බර් 30 වෙනිදා.
- ඔව්.

670
00:32:38,762 --> 00:32:40,262
ඔබ හමුවූයේ කෙසේද?

671
00:32:40,429 --> 00:32:42,762
ස්ප්‍රිංෆීල්ඩ් හි රැස්වීමක් තිබුණා
එදා

672
00:32:42,845 --> 00:32:44,387
මට ඕන වුණේ ඡන්ද දායකයන් ලියාපදිංචි කරන්න.

673
00:32:44,554 --> 00:32:46,887
මම පීටර් සමඟ හොඳින් ඇසුරු කළා.

674
00:32:47,637 --> 00:32:49,970
- ඔබ කතා කළේ කුමක් ගැනද?
- විවිධ දේවල් ගැන.

675
00:32:50,137 --> 00:32:51,804
මම ඔහුට කිව්වා මට නීතියට යන්න ඕන කියලා.

676
00:32:51,970 --> 00:32:53,095
ඔහු මට කාමර අංකය දුන්නා,

677
00:32:53,179 --> 00:32:56,554
ඔහු මට 22.00 න් පසුව එන්න කිව්වා,
අපි වෘත්තිය ගැන කතා කරමු.

678
00:32:56,720 --> 00:32:58,387
ඔහුගේ කාමරය 15 වන මහලේද?

679
00:32:58,554 --> 00:33:00,429
- ඔව්.
- සහ ඔබ නැවතී සිටියේ කොහේද?

680
00:33:00,637 --> 00:33:02,429
අටවන මහල. සියලුම කම්කරුවන් එහි වාඩි වී සිටියහ.

681
00:33:02,554 --> 00:33:05,804
හොඳයි. කීයටද නැගල ගියේ?
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ?

682
00:33:05,970 --> 00:33:07,762
රෑ 11ට විතර මම හිතන්නේ.

683
00:33:07,929 --> 00:33:10,470
- ඔහුගේ කාමරයේ යතුර ඔබ ළඟ තිබුණාද?
- නැහැ.

684
00:33:10,679 --> 00:33:13,679
සැලසුම වූයේ ඔවුන්ගේ දොරට තට්ටු කිරීමයි
සහ මට ඇතුලට යන්න දෙන්න.

685
00:33:14,179 --> 00:33:15,262
හොඳයි.

686
00:33:15,429 --> 00:33:18,637
ඔයත් එක්ක තව කෙනෙක් හිටියා
සෝපානයේ ඔබ නැග්ගේ කවදාද?

687
00:33:19,512 --> 00:33:22,262
නැහැ, මම තනිකඩ බව සහතික කළා.
කවුරුත් මාව දකිනවට මට ඕන වුණේ නැහැ.

688
00:33:22,429 --> 00:33:24,387
ඇත්ත වශයෙන්.

689
00:33:24,679 --> 00:33:27,512
ඔබට යතුර ලැබුණේ කෙසේද?

690
00:33:28,679 --> 00:33:30,762
මම කොහොමද...? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

691
00:33:31,595 --> 00:33:33,595
ඔබට පිළිගැනීමේ ස්ථානයෙන් යතුර ලැබුණේ කොහෙන්ද?

692
00:33:34,387 --> 00:33:36,179
මම දන්නේ නැහැ ඒ මොකක්ද කියලා.

693
00:33:36,345 --> 00:33:38,179
ඔබ එය 15 වන මහලේ බව තරයේ කියා සිටියා නේද?

694
00:33:38,345 --> 00:33:40,845
ඔබ සෝපානයට ඇතුළු වූ විට,
ඔබ තවමත් කිසිවක් කර නැද්ද?

695
00:33:40,929 --> 00:33:42,679
- නැහැ.
- ගැටලුව වන්නේ

696
00:33:42,845 --> 00:33:45,054
ෆ්ලොරික් මහතා පහළ මාලයේ නැවතී සිටි බව.

697
00:33:45,220 --> 00:33:48,387
ඔබට එය ඇතුළු කළ නොහැක
විශේෂ යතුරක් නොමැතිව බිම.

698
00:33:48,512 --> 00:33:51,720
ඔබ යමෙකු සමඟ නැග්ගා මිස
ඒක තිබ්බ ලිෆ්ට් එකේ.

699
00:33:52,887 --> 00:33:54,387
ඒත් මම එතන හිටියා.

700
00:33:54,554 --> 00:33:57,262
හොඳයි නැහැ. ඔබට වෙනත් විකල්පයක් නොතිබුණි.

701
00:33:57,554 --> 00:34:00,137
සමහර විට විදුලි සෝපානයේ වෙන කෙනෙක් ඉන්න ඇති.

702
00:34:00,304 --> 00:34:01,470
15 වෙනි තට්ටුවට ගිය.

703
00:34:01,970 --> 00:34:04,179
- ඉන්දිරා, ඔයා බොරු කියනවා.
- නැහැ.

704
00:34:04,345 --> 00:34:05,970
ඔව්.

705
00:34:06,137 --> 00:34:09,095
ඔබ යමක් දන්නවාද? මම තවදුරටත් ඔබ සමඟ කතා නොකරමි.

706
00:34:09,762 --> 00:34:11,470
මම හිතන්නේ ඒක හොඳටම පැහැදිලියි

707
00:34:11,637 --> 00:34:13,720
ස්ටාර් මහත්මිය කතාව හැදුවා කියලා.

708
00:34:13,887 --> 00:34:15,929
නැත්නම් පිළිගැනීමේදී යතුර අමතක විය.

709
00:34:16,095 --> 00:34:17,887
ඔහු පිටසක්වලයෙක්
ස්ටාර් අනුකරණය කරන.

710
00:34:18,429 --> 00:34:21,554
කොහොම හරි මම හිතනවා ඔයා මේකට සම්බන්ධ වෙයි කියලා
ඕනෑවට වඩා, මැන්ඩි.

711
00:34:21,720 --> 00:34:24,887
- ඔබත්.
- පටිගත කිරීම තීරණාත්මක නොවේ.

712
00:34:25,470 --> 00:34:28,637
මිස් ෂර්මා, ස්ටාර් මහත්මිය කොහොමද හිටියේ?

713
00:34:28,804 --> 00:34:29,970
ඇය කලබල වූවාය.

714
00:34:30,137 --> 00:34:32,220
එය අඩුවක් පිරෙව්වා.

715
00:34:32,429 --> 00:34:34,304
- ඉතින්, ඔබේ මතය අනුව?
- ඔහු බොරු කිව්වා.

716
00:34:34,595 --> 00:34:36,387
- මට කිසිම සැකයක් නැහැ.
- මට තියෙනවා.

717
00:34:36,595 --> 00:34:38,554
වෙනත් විශ්වාසදායක ඇඟවීම් තිබේ.

718
00:34:38,720 --> 00:34:41,470
න්‍යාය පත්‍රයක් සහිත විමර්ශකයෙකු නිසා පමණි

719
00:34:41,679 --> 00:34:43,512
නොගැලපෙන තරුණියක් අල්ලා ගන්න

720
00:34:43,595 --> 00:34:46,387
රිචඩ්, අපි කතා කරමුද?

721
00:34:46,595 --> 00:34:48,304
මම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළා.

722
00:34:48,470 --> 00:34:49,887
ෆ්ලොරික්ස් තිබේ.

723
00:34:50,095 --> 00:34:52,470
- පීටර් මැන්ඩිට දෙවරක් කතා කළා.
- අපි එය අගය කරනවා.

724
00:34:52,637 --> 00:34:55,304
එවිට ඔබ එය අගය කළ යුතුය
ඒ සම්බන්ධය ප්‍රතික්ෂේප කළා කියලා.

725
00:34:55,470 --> 00:34:57,804
සියල්ලට පසු, ඔවුන් ඔබට ඇති සියල්ල

726
00:34:57,887 --> 00:35:00,512
තහවුරු නොකළ චෝදනා,
මම ගිල දැමූ.

727
00:35:00,679 --> 00:35:03,345
දැන් ඔයා මට කියනවා ඔයා නඩුවකට මුහුණ දෙනවා කියලා.

728
00:35:03,429 --> 00:35:05,304
මම ඔයාට අපහාස කරන්නේ නැහැ, රිචඩ්.

729
00:35:05,470 --> 00:35:08,637
මෙය ඔබ රොඩියෝ හි පළමු අවස්ථාව නොවේ.
මගේත් නෙවෙයි.

730
00:35:09,095 --> 00:35:11,804
ඒ සියල්ල කරුණු දක්වා පහත වැටේ.

731
00:35:12,720 --> 00:35:13,970
තවද ඔබට ඒවා නොමැත.

732
00:35:18,804 --> 00:35:21,595
ඔයා හිරේ යනවා
Tre Lawson දියේ ගිලීම සඳහාද?

733
00:35:21,762 --> 00:35:24,512
- ඔව්.
- ඔබේ පෙම්වතිය කියනවා ඔබ ඔහුට කැමති නැහැ කියලා.

734
00:35:24,679 --> 00:35:27,012
ඔව්, ඒක හරි, මම ට්‍රේට කැමති වුණේ නැහැ.

735
00:35:27,179 --> 00:35:28,887
- ඇයි?
- ඔහු මසුරු විය.

736
00:35:29,054 --> 00:35:31,262
ඔහු පහත් අදහස් ප්‍රකාශ කළේය
අනුන්ගේ ඇඳුම් ගැන

737
00:35:31,429 --> 00:35:32,804
ඔහු පුහුණුව ගැන පැමිණිලි කළේය.

738
00:35:33,220 --> 00:35:35,304
- ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්?
- ඔහු අහංකාර විය.

739
00:35:35,845 --> 00:35:37,762
එයා මට සැලකුවේ මම කළු මදි වගේ.

740
00:35:37,970 --> 00:35:40,054
- එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම තදාසන්න ප්‍රදේශයෙන්.

741
00:35:40,220 --> 00:35:42,137
ඔහු චිකාගෝ හි දකුණු පැත්තේ සිට ඇත.

742
00:35:42,304 --> 00:35:45,804
ඔහු මට කිව්වා මම ඔරියෝ කෙනෙක් කියලා,
මම අව්‍යාජ නැහැ කියලා.

743
00:35:46,179 --> 00:35:48,304
ඔහු කෙරෙහි ඔබේ සතුරුකමේ කොටසකි

744
00:35:48,470 --> 00:35:51,762
එය හැසිරීමෙන් පැමිණියේය
ඔබ ස්ත්‍රී ලෙස සලකන බව?

745
00:35:51,970 --> 00:35:55,262
නැත. මගේ එකම ප්‍රශ්නය
ට්‍රේ සමඟ ඔහු ජරාවක් විය.

746
00:35:55,679 --> 00:35:57,179
ඔයාට ස්තූතියි.

747
00:35:57,345 --> 00:35:58,595
ඔරියෝස්.

748
00:35:59,095 --> 00:36:01,220
එහෙම පාවිච්චි කළාම ඒක අප්‍රසන්නයි නේද?

749
00:36:01,387 --> 00:36:02,804
ඔව්.

750
00:36:03,179 --> 00:36:05,554
ඔබ කුමන සහෝදරත්වයේද?

751
00:36:06,220 --> 00:36:07,679
ඔමේගා ඩෙල්ටා ඔමේගා.

752
00:36:07,845 --> 00:36:09,845
- කළු ජාතිකයන්ගේ සහෝදරත්වයක් නේද?
- ඔව්.

753
00:36:10,012 --> 00:36:11,845
ඔබ කියන්නේ ඔබේ සහෝදරයාගේ දරුවන් කියාය

754
00:36:12,012 --> 00:36:13,637
ඔයා වගේ පැහැපත් සමක් තියෙන අය

755
00:36:13,845 --> 00:36:16,012
- නැත්නම් Tre වගේ වැහුවද?
- මම විරුද්ධයි විනිසුරුතුමනි.

756
00:36:16,345 --> 00:36:19,304
මොනතරම් ද්වේෂ සහගත අපරාධයක්ද
ඔබ අද ආරක්ෂාවට සහාය දෙනවාද?

757
00:36:19,512 --> 00:36:20,512
කළු මත කළු.

758
00:36:20,679 --> 00:36:22,429
ඔවුන් වෙහෙසට පත් නොවේ.

759
00:36:22,595 --> 00:36:25,595
ඔහුට නඩුවේ න්‍යායක් ඇත
සහ එය තෘප්තිමත් කිරීමට උත්සාහ කරයි.

760
00:36:25,679 --> 00:36:27,845
අවාසනාවන්ත ලෙස,
විනිසුරුවරයා ඔහුට ඉදිරියට යාමට ඉඩ දෙයි.

761
00:36:28,012 --> 00:36:30,095
කළු ජාතිකයන් අතර අපරාධ?

762
00:36:30,262 --> 00:36:33,220
- ඔයා හිතන්නේ ඒක ඇත්ත කියලද?
- ඔවුන් ප්රතිවාදී සහෝදරත්වයන් විය

763
00:36:33,429 --> 00:36:34,762
සහ තවත් රණ්ඩු විය.

764
00:36:35,970 --> 00:36:38,345
- නමුත් එය හොඳයි.
- ඇයි? ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

765
00:36:38,554 --> 00:36:40,262
තර්ක විතර්ක තිබ්බ එක හොඳයි.

766
00:36:40,429 --> 00:36:42,595
- ඔයාට මාව නැති වෙනවා.
- මෙය ද්වේෂ සහගත අපරාධයක් නොවේ.

767
00:36:42,887 --> 00:36:44,762
එය වගකීම ගැන ය.

768
00:36:48,845 --> 00:36:50,512
පුහුණුකරු නැවත පෙට්ටියට ගෙන එන්න.

769
00:36:51,387 --> 00:36:53,262
මම එය ගන්නම්.

770
00:36:57,303 --> 00:37:01,261
පුහුණුකරු ෂැන්ක්, දැන් වසර 50 ක්,

771
00:37:01,428 --> 00:37:02,969
පෝලෝ කණ්ඩායම
සාමාජිකයන් ලෙස ඔවුන් සිටියේ නැත

772
00:37:03,136 --> 00:37:07,594
ඔමේගා ඩෙල්ටා ඔමේගා මත,
හෝ Pi Gamma Phi

773
00:37:07,761 --> 00:37:09,094
ඒ සමගම. ඇයි?

774
00:37:09,261 --> 00:37:12,636
අපට සිටියේ ක්‍රීඩක ක්‍රීඩිකාවන් කිහිප දෙනයි
වැඩසටහනේ ඉතිහාසයේ වර්ණ.

775
00:37:12,803 --> 00:37:16,469
ඒ නිසා ඔබ සතුරුකම් ගැන දැන සිටියේ නැත
සහෝදරයන් දෙදෙනා අතර?

776
00:37:16,678 --> 00:37:17,678
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

777
00:37:17,844 --> 00:37:21,553
මෙය 2008 CPT වාර්තාවකි

778
00:37:21,719 --> 00:37:24,761
Pi Gamma Phi සහ Omega Delta Omega උපුටා දක්වමින්

779
00:37:24,928 --> 00:37:28,011
සටනේදී ඔවුන්ගේ භූමිකාව සඳහා
පන්දු යැවීමේ මංතීරුවකින්.

780
00:37:28,636 --> 00:37:31,511
ඔබ බෙදාහැරීමේ ලැයිස්තුවේ සිටිනවාද?

781
00:37:31,678 --> 00:37:33,844
ඔව්. නමුත් මට එය ලැබුණු බවක් මතක නැත.

782
00:37:34,219 --> 00:37:36,178
වේන් ක්‍රොකට් සාමාජිකයෙකු බව ඔබ දැන සිටියා

783
00:37:36,303 --> 00:37:37,594
ඔමේගා ඩෙල්ටා ඔමේගාහි?

784
00:37:37,928 --> 00:37:39,594
- ඔව්.
- ඔබ Tre Lawson බව දැන සිටියා

785
00:37:39,969 --> 00:37:43,303
ඔහු Pi Gamma Phi සහෝදරත්වයේ සිටියේය
ඔහු මිය යාමට සතියකට පෙර?

786
00:37:43,511 --> 00:37:44,886
නැත.

787
00:37:45,886 --> 00:37:48,678
මෙම පින්තූරය පළ කර ඇත

788
00:37:49,678 --> 00:37:52,761
Tre Lawson ගේ Facebook පිටුවේ.

789
00:37:52,928 --> 00:37:55,594
ඒක මේ ළඟදි කරපු ව්‍යායාමයකින් නේද?

790
00:37:56,511 --> 00:37:58,553
- ඔව්.
- ඔබේ වම් පැත්තේ

791
00:37:58,719 --> 00:37:59,719
ඒ Tre Lawson ය.

792
00:37:59,886 --> 00:38:04,469
එය පවසන දේ විනිශ්චය මණ්ඩලයට පැවසිය හැකිය
ඔහුගේ කමිසයේ ලාංඡනය මතද?

793
00:38:07,594 --> 00:38:09,303
- පයි ගැමා ෆයි.
- මට විශ්වාස නැහැ

794
00:38:09,386 --> 00:38:11,219
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

795
00:38:11,386 --> 00:38:12,761
ඇන්ඩෲස් මහතා අධිකරණයට ඒත්තු ගැන්වීය

796
00:38:12,928 --> 00:38:16,928
ඔහුට ජූරි සභාවට ඉදිරිපත් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
ඔහුගේ ජාතිවාදය සහ වෛරය පිළිබඳ න්‍යාය.

797
00:38:17,094 --> 00:38:20,428
පුහුණුකරු ශෑන්ක් නම්
වින්දිතයා සහ අපරාධකරු බව දැන සිටියේය

798
00:38:20,594 --> 00:38:22,386
- ප්‍රතිවාදී සංවිධානවලට අයත්...
- ඉන්න.

799
00:38:22,553 --> 00:38:25,553
ක්‍රොකට් මහත්තයට ඒක ඔප්පු කරන්න බෑ
ලෝසන් මහතා දියේ ගිල්වා දැමුවේය.

800
00:38:25,719 --> 00:38:29,094
ඇත්තටම ඇන්ඩෲස් මහත්මයා, ඔබ දැනටමත් කර තිබෙනවා.

801
00:38:30,094 --> 00:38:33,469
ලොක්හාර්ට් මහත්මිය ඔප්පු කළ සියල්ල
විශ්ව විද්‍යාලය ඇනිම ගැන දැනගෙන හිටියා කියලා.

802
00:38:36,261 --> 00:38:37,386
ආපසු.

803
00:38:41,886 --> 00:38:46,136
- කොපමණ ද?
- මිලියන හයක්. මූලික ඉල්ලීම.

804
00:38:50,928 --> 00:38:53,678
ඔබ ඔබ ගැන සතුටු වන බව පෙනේ.

805
00:38:53,928 --> 00:38:55,761
මම නීතියට කැමතියි.

806
00:38:58,053 --> 00:39:00,053
අපි අපේ සමාගම නැවත ලබා ගැනීමට යනවා.

807
00:39:00,428 --> 00:39:03,011
එවිට අපි ලුවී කැනිංගේ සමාගමට පහර දෙන්නෙමු.

808
00:39:03,178 --> 00:39:07,219
එවිට අපි ශාඛාවක් විවෘත කරමු
නිව් යෝර්ක් සහ වොෂින්ටන් වල.

809
00:39:07,761 --> 00:39:09,719
ඒක ලස්සනයි නේද?

810
00:39:09,928 --> 00:39:11,928
මෙයින් අදහස් කරන්නේ දිනනවාද?

811
00:39:12,094 --> 00:39:13,219
නැත. අහිමිවීමට කිසිදෙයක් නැත.

812
00:39:14,928 --> 00:39:17,178
ජීවිතාරක්ෂක බෝට්ටුව වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු!

813
00:39:24,469 --> 00:39:25,803
{\an8}ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය

814
00:39:25,969 --> 00:39:27,261
{\an8}ආණ්ඩුකාර සමීක්ෂණය

815
00:39:28,803 --> 00:39:30,219
ස්තුතියි

816
00:39:38,094 --> 00:39:41,303
ඔබ ඔවුන්ට ටී ෂර්ට් දෙන්න, ඔබ ඔවුන්ට ටිකට් දෙන්න,

817
00:39:41,469 --> 00:39:43,136
ඔබ ඔවුන්ව ඡන්දයට ගෙන යනවා, තේරුණාද?

818
00:39:43,303 --> 00:39:45,428
- කිසිවෙකු සුළුවට නොගන්න.
- එලී, මම මැන්ඩි.

819
00:39:45,511 --> 00:39:47,428
ඔබ ඔවුන්ව අවසානය දක්වා ගෙන යනවා.

820
00:39:47,594 --> 00:39:49,844
පැතිරෙන්න.

821
00:39:50,011 --> 00:39:51,719
අපි යමු.

822
00:39:52,053 --> 00:39:53,803
මම මාස දෙකක් ලිපියේ වැඩ කළා.

823
00:39:53,969 --> 00:39:56,303
ඔබ ඔහුව මරා දැමීමට සමත් විය
එක් සංවාදයක් සමඟ.

824
00:39:56,469 --> 00:39:59,386
මැන්ඩි, මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ මට ඕනේ කියලා
මේ මොහොත භුක්ති විඳීමට

825
00:39:59,553 --> 00:40:01,844
නමුත් මම මගේ කාලය නාස්ති කිරීමට කැමති නැහැ

826
00:40:02,011 --> 00:40:03,553
ඔබට ඔබේ නැති වූ විට.

827
00:40:03,719 --> 00:40:05,761
එන්න, සොසේජස් එකක් ගන්න.

828
00:40:05,928 --> 00:40:08,469
ඇය බොළඳ දැරියක් විය
වසර 25 ක් තිස්සේ තත්වයෙන් යටපත් වී ඇත.

829
00:40:08,636 --> 00:40:11,386
- මම තවමත් මගේ කතාවේ සිටිමි.
- ඇත්තටම? මට යන්නට තියනෙවා.

830
00:40:14,678 --> 00:40:16,678
හායි, ඇලිසියා.

831
00:40:16,844 --> 00:40:18,386
ජැකී.

832
00:40:18,553 --> 00:40:19,719
අපි දෙන්නා

833
00:40:20,261 --> 00:40:22,428
මම දන්නවා අපි හැමවෙලේම එකට හිටියේ නැහැ කියලා

834
00:40:22,594 --> 00:40:24,928
නමුත් මට ඔබ කොපමණ ප්‍රමාණයක් දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි…

835
00:40:25,094 --> 00:40:28,636
මට සමාවෙන්න
මට ඔයාව සැකයි ඇලිසියා කියලා.

836
00:40:28,803 --> 00:40:30,928
මම පීටර්ට සහයෝගය දුන් බව.

837
00:40:31,678 --> 00:40:34,344
ඔහුට දැන් ඔබව අවශ්‍යයි, මට...

838
00:40:34,511 --> 00:40:36,594
ඔබ ඔහු සමඟ සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

839
00:40:36,761 --> 00:40:38,969
ස්තූතියි, ජැකී.

840
00:40:46,886 --> 00:40:48,469
ජැකී?

841
00:40:49,719 --> 00:40:51,553
- එය කුමක් ද?
- ඔබට සනීපද?

842
00:40:57,969 --> 00:40:59,511
නොදන්නා අංකය

843
00:41:01,261 --> 00:41:03,053
- හලෝ?
- එලි රන් මහතා?

844
00:41:03,219 --> 00:41:06,219
- දුරකථනයේ සිටින්නේ කවුද?
- Jimmy V. මට දේශපාලන බ්ලොග් එකක් තියෙනවා.

845
00:41:06,386 --> 00:41:08,094
මට මාධ්‍ය ලේකම් දෙන්න දෙන්න.

846
00:41:08,178 --> 00:41:09,844
නෑ කමක් නෑ.

847
00:41:10,011 --> 00:41:11,511
මම ලිපියක් පළ කරන්නම්

848
00:41:11,678 --> 00:41:13,636
ජාතික සඟරාවක ලිපියක් තියෙනවා කියලා

849
00:41:13,719 --> 00:41:16,469
පීටර් ෆ්ලොරික්ට චෝදනා කරන්නේ කවුද?
එක කැම්පේන් එකක් එක්ක නිදාගත්තා කියලා.

850
00:41:17,386 --> 00:41:20,386
මට උද්ඝෝෂණයෙන් උපුටා දැක්වීමක් අවශ්‍යයි.

851
00:41:21,178 --> 00:41:23,136
- මට ඔයාව නැති වුනාද?
- නැහැ.

852
00:41:23,303 --> 00:41:25,886
- ඔබට මෙම අදහස් ලැබෙන්නේ කොහෙන්ද?
- නිර්නාමික ඉඟියක්.

853
00:41:26,053 --> 00:41:27,553
මට තේරෙනවා.

854
00:41:27,719 --> 00:41:31,261
එය බොරුවක් වන අතර එය අපහාසයකි.

855
00:41:31,428 --> 00:41:33,094
ඔබේ ස්ථානයේ, ජිමී වී,

856
00:41:33,261 --> 00:41:35,886
පළ කිරීමට පෙර මම විවේකයක් ගන්නෙමි
නඩු දැමිය හැකි දේ.

857
00:41:36,053 --> 00:41:38,094
එය ඔබගේ උපුටා ගැනීමද?

858
00:41:38,678 --> 00:41:41,636
- ඔබ සතුව ඇති බ්ලොගය කුමක්ද?
- PoorAnarchy.com. තනි වචනයක්.

859
00:41:41,803 --> 00:41:43,844
- මම ඔහු ගැන අසා නැත.
- ඔබට ඇසෙනු ඇත.

860
00:41:44,011 --> 00:41:46,053
පැයකින් පමණ.